pipe [paɪp]
1. n
1) труба́; трубопрово́д;

the pipes радиа́тор

2) кури́тельная тру́бка
3) свире́ль; ду́дка; свисто́к
4) pl волы́нка
5) pl дыха́тельные пути́
6) пе́ние, свист (птиц и т.п.)
7) мор. бо́цманская ду́дка
8) бо́чка (для вина или масла; тж. мера 491 л)
9) уст. го́лос, особ. пе́ние
10) метал. уса́дочная ра́ковина

to smoke the pipe of peace вы́курить тру́бку ми́ра; помири́ться


King's (или Queen's) pipe ист. печь для сжига́ния контраба́ндного табака́


to hit the pipe амер. кури́ть о́пиум


put that in your pipe and smoke it намота́йте себе́ э́то на ус

2. v
1) игра́ть на свире́ли
2) пуска́ть по тру́бам
3) снабжа́ть тру́бами
4) передава́ть по ра́дио (музыку и т.п.)
5) мор. вызыва́ть ду́дкой, свиста́ть
6) пища́ть (о человеке)
7) петь (о птице)
8) свисте́ть (о ветре и т.п.)
9) покрыва́ть са́харной глазу́рью (торт и т.п.)
10) отде́лывать ка́нтом (платье)
11) призыва́ть свире́лью; прима́нивать ва́биком
pipe away мор. дава́ть сигна́л к отплы́тию;
pipe down разг. сба́вить тон, стать ме́нее самоуве́ренным;
pipe up заигра́ть; запе́ть; заговори́ть

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "pipe" в других словарях:

  • pipe — pipe …   Dictionnaire des rimes

  • pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx …   Encyclopédie Universelle

  • Pipe — may refer to: * Pipe (material), a hollow cylinder following certain dimension rules ** Pipe for transporting water (Water pipe), chemical, gas and casing pipe for cables * Pipe (smoking) * Pipe (character) or vertical bar, the ASCII character |… …   Wikipedia

  • Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pipe — [pīp] n. [ME < OE < WGmc * pipa < VL * pipa < L pipare, to cheep, chirp, peep, of echoic orig.] 1. a hollow cylinder or cone, as of reed, straw, wood, or metal, in which air vibrates to produce a musical sound, as in an organ or wind… …   English World dictionary

  • pipe — ► NOUN 1) a tube used to convey water, gas, oil, etc. 2) a device for smoking tobacco, consisting of a narrow tube that opens into a small bowl in which the tobacco is burned, the smoke being drawn through the tube to the mouth. 3) a wind… …   English terms dictionary

  • Pipe — (von engl. pipe „Rohr“, „Röhre“, „Pfeife“) steht für: Pipe (Informatik), ein Datenstrom zwischen zwei Prozessen Ein senkrechter Strich („|“, „Pipe Symbol“) zur Erzeugung einer solchen Pipe Pipe (Automarke) eine ehemalige belgische Automarke Pipe …   Deutsch Wikipedia

  • PIPE — can refer to *PIPE (explosive) *PIPE Networks *Private Investment in Public Equity (PIPE) * Physical Interface for PCI Express (PIPE)For other meanings, see also pipe …   Wikipedia

  • Pipe — Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe — Pipe, v. i. 1. To play on a pipe, fife, flute, or other tubular wind instrument of music. [1913 Webster] We have piped unto you, and ye have not danced. Matt. xi. 17. [1913 Webster] 2. (Naut.) To call, convey orders, etc., by means of signals on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PIPE — transaction (PIPE) USA PIPE stands for private investment in public equity. A PIPE transaction is a transaction in which a public company issues equity securities in a private placement to investors (usually at a discount to the market price of… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.