old

old [əυld]
1. a (older, elder; oldest, eldest)
1) ста́рый;

old people старики́

;

old age ста́рость

;

to grow (или to get) old ста́риться

2) до́лго испо́льзовавшийся или употребля́вшийся
3) поно́шенный, потрёпанный; обветша́лый
4) ста́рый, вы́держанный (о вине)
5) ста́рческий, старообра́зный
6) занима́вшийся дли́тельное вре́мя (чем-л.); о́пытный;

an old hand (at smth.) о́пытный челове́к (в чём-л.)

;

old campaigner ста́рый служа́ка, ветера́н; перен. быва́лый челове́к

7) закорене́лый (тж. old in, old at);

old offender закорене́лый престу́пник

8) относя́щийся к про́шлому, да́вний;

old times да́вние времена́

9) стари́нный, давни́шний;

an old family стари́нный род

;

of the old school старомо́дный

10) при вопросе о возрасте и при указании возраста:

how old is he? ско́лько ему́ лет?

;

he is ten years old ему́ де́сять лет

11) разг. придаёт ласкательное или усилительное значение существительному:

old boy дружи́ще [ср. тж. 12)]

;

old thing голу́бушка, дружо́к

;

the old man

а) старина́;
б) мор. капита́н;
в) «стари́к» (муж или отец);
г) шеф, босс;

the old woman сл. «стару́шка» (обыкн. о жене)

;

old lady (в обращении в третьем лице)

а) мать;
б) жена́;

to have a high old time хорошо́ повесели́ться

12) бы́вший, пре́жний;

old boy бы́вший учени́к шко́лы [ср. тж. 11)]

old year

а) ста́рый год;
б) уходя́щий год;

old as the hills старо́, как мир; о́чень ста́рый

;

an old shoe шутл. ста́рая кало́ша

;

an old head on young shoulders му́дрость не по во́зрасту

;

old bones шутл.

а) ста́рость;

she wouldn't make old bones она́ не доживёт до ста́рости

;
б) стари́к; стару́ха;

the old country ро́дина, оте́чество

;

old man of the sea челове́к, от кото́рого тру́дно отде́латься; прилипа́ла

;

O. Harry, O. Gentleman, O. Nick дья́вол

;

to come the old soldier over smb. поуча́ть кого́-л.

2. n
1) (the old) pl собир. старики́;

old and young все

2) про́шлое;

of old пре́жде, в пре́жнее вре́мя

;

from of old и́сстари

;

in the days of old в старину́

;

men of old лю́ди пре́жних времён


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "old" в других словарях:

  • old — W1S1 [əuld US ould] adj comparative older superlative oldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not new)¦ 2¦(not young)¦ 3¦(age)¦ 4¦(that you used to have)¦ 5¦(familiar)¦ 6¦(very well known)¦ 7 the old days 8 …   Dictionary of contemporary English

  • Old — Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf. {Adult} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • old — [ ould ] adjective *** ▸ 1 for talking about age ▸ 2 having lived a long time ▸ 3 not new ▸ 4 that existed in the past ▸ 5 for showing you like someone ▸ + PHRASES 1. ) used for talking about the age of someone or something: how old: She didn t… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Old 97's — Old 97 redirects here. For the Southern Railway train and its crash, see Wreck of the Old 97. Old 97 s The Old 97 s performing in 2008 Background information …   Wikipedia

  • old — (adj.) O.E. ald (Anglian), eald (W.Saxon) aged, antique, primeval; elder, experienced, from W.Gmc. *althas grown up, adult (Cf. O.Fris. ald, Goth. alþeis, Du. oud, Ger. alt), originally a pp. stem of a verb meaning grow, nourish (Cf. Goth. alan… …   Etymology dictionary

  • old — [ōld] adj. older or elder, oldest or eldest [ME < OE (Anglian) ald, WS eald, akin to Ger alt < IE base * al , to grow > L altus, old, alere, to nourish: basic sense “grown”] 1. having lived or been in existence for a long time; aged 2.… …   English World dictionary

  • Old — or OLD may refer to: Contents 1 Age 2 Places 3 Persons 4 Music 5 Acronyms …   Wikipedia

  • old — ► ADJECTIVE (older, oldest) 1) having lived for a long time; no longer young. 2) made or built long ago. 3) possessed or used for a long time. 4) dating from far back; long established or known. 5) former; previous. 6) …   English terms dictionary

  • old — 1 *aged, elderly, superannuated Analogous words: *weak, feeble, infirm, decrepit Antonyms: young 2 Old, ancient, venerable, antique, antiquated, antediluvian, archaic, obsolete all denote having come into existence or use in the more or less… …   New Dictionary of Synonyms

  • old — (izg. ȏld) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA old boy (izg. old bȏj) 1. veteran (bivši sportaš, glazbenik i sl.) 2. jedan od partnera više dobi koja je određena posebnim propisima; stariji senior; old fashioned (izg. old fȅšnd) što je nekoć bilo… …   Hrvatski jezični portal

  • Old 8×10 — Studio album by Randy Travis Released July 12, 1988 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.