now [naυ]
1. adv
1) тепе́рь, сейча́с
2) то́тчас же, сию́ же мину́ту

just now

а) в настоя́щий моме́нт;
б) то́лько что
4) тогда́, в то вре́мя (в повествовании);

it was now clear that... тогда́ ста́ло я́сно, что...

now and again, now and then вре́мя от вре́мени


now... now... то... то...


now hot, now cold то жа́рко, то хо́лодно


now (then)!

а) ну;
б) скоре́й!; дава́йте!;

now then так вот, ита́к

2. cj когда́, раз;

I need not stay, now you are here мне не́чего остава́ться, раз вы здесь


now you mention it I do remember тепе́рь, когда́ вы упомяну́ли об э́том, я припомина́ю

3. n настоя́щее вре́мя; да́нный моме́нт;

before now ра́ньше


by now к э́тому вре́мени


ere now поэт. пре́жде


till now, up to now до сих по́р


from now on (или onwards) в дальне́йшем, впредь


as from now c сего́ числа́, с настоя́щего вре́мени

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "now" в других словарях:

  • now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media …   Wikipedia

  • Now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Now ... Us! — Studio album by No Angels Released June 24, 2002 …   Wikipedia

  • Now… Us! — Studioalbum von No Angels Veröffentlichung 2002 Label Cheyenne Records / Polydor …   Deutsch Wikipedia

  • now — [nou] adv. [ME < OE nu, akin to ON Goth, OHG nu < IE base * nu > Gr nu, L nunc] 1. a) at the present time; at this moment b) at once 2. at the time referred to; then; next [now his joy began] 3. at a time very close to the prese …   English World dictionary

  • Now — Now, Diabolical Now, Diabolical Альбом Satyricon Дата выпуска …   Википедия

  • Now It's On — Single by Grandaddy from the album Sumday B side Trouble With A Capital T Hey Cowboy, Th …   Wikipedia

  • Now — Now, Diabolical Saltar a navegación, búsqueda Now, Diabolical Álbum de Estudio de Satyricon Publicación 24 de abril de 2006 Género(s) Black metal …   Wikipedia Español

  • now — (adv.) O.E. nu now, at present, immediately; now that, also used as an interjection and as an introductory word; common Germanic (Cf. O.N. nu, Du. nu, O.Fris. nu, Ger. nun, Goth. nu now ), from PIE *nu now (Cf. Skt., Avestan nu, O.Pers. nuram,… …   Etymology dictionary

  • Now + — That s What I Call Music! was released on December 4, 2004. The album is the 1st edition of the original (Indonesia) Now + That s What I Call Music! series. Infobox Album Name = Now + That s What I Call Music! Type = Compilation album Artist =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.