1. n [maυθ, pl maυðz]
1) рот; уста́;

by mouth, by word of mouth у́стно


from mouth to mouth из уст в уста́

2) го́рлышко (бутылки); ду́ло, жерло́
3) вход (в гавань, пещеру)
4) у́стье (реки, шахты)
5) тех. у́стье, зев, отве́рстие; выходно́й па́трубок; растру́б; ру́пор
6) разг. наха́льство
7) разг. болтли́вость

to keep one's mouth shut держа́ть язы́к за зуба́ми


to open one's mouth too wide

а) ожида́ть сли́шком мно́гого;
б) запра́шивать (слишком высокую цену);

to take the words out of smb.'s mouth предвосхи́тить чьи-л. слова́


to put words into smb.'s mouth

а) подсказа́ть кому́-л., что на́до говори́ть;
б) припи́сывать кому́-л. каки́е-л. слова́;

to have a good (bad) mouth хорошо́ (пло́хо) слу́шаться узды́ (о лошади)


to give mouth ла́ять

2. v [maυð]
1) говори́ть торже́ственно; изрека́ть
2) произноси́ть чётко и гро́мко
3) грима́сничать
4) брать (пи́щу) в рот
5) приуча́ть ло́шадь к узде́

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "mouth" в других словарях:

  • Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth — [mouth; ] for v. [ mouth] n. pl. mouths [mouthz] [ME < OE muth, akin to Ger mund < IE base * menth , to chew > Gr masasthai, L mandere, to chew] 1. the opening through which an animal takes in food; specif., the cavity, or the entire… …   English World dictionary

  • mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… …   English terms dictionary

  • Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( …   Useful english dictionary

  • mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… …   New thesaurus

  • mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) …   Noms de famille

  • mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) …   Modern English usage

  • mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.