long

long [lɒŋ]
1. a
1) дли́нный;

long measures ме́ры длины́

;

at long range на большо́м расстоя́нии

;

a long mile до́брая ми́ля

;

long waves радио дли́нные во́лны

2) до́лгий;

long look до́лгий взгляд

;

long vacation ле́тние кани́кулы

;

a long farewell

а) до́лгое проща́ние;
б) проща́ние надо́лго
3) име́ющий такую-то длину́ или продолжи́тельность;

a mile long длино́й в одну́ ми́лю

;

an hour long продолжа́ющийся в тече́ние ча́са

4) ску́чный, многосло́вный
5) удлинённый, продолгова́тый
6) дли́тельный; давно́ существу́ющий;

a long custom давни́шний, стари́нный обы́чай

;

a friendship (an illness) of long standing стари́нная дру́жба (застаре́лая боле́знь)

7) фон., прос. до́лгий (о гласном звуке)
8) фин. долгосро́чный
9) ме́дленный; медли́тельный;

how long he is! как он копа́ется!

10) обши́рный, многочи́сленный;

long family огро́мная семья́

;

long bill дли́нный, разду́тый счёт

;

long price непоме́рная цена́

;

long shillings хоро́ший за́работок

long ears глу́пость

;

to make (или to pull) a long face помрачне́ть

;

to make a long nose показа́ть «нос»

;

long greens амер. разг. бума́жные де́ньги; «зелёные»

;

long head проница́тельность, предусмотри́тельность

;

long nine амер. разг. дешёвая сига́ра

;

long odds большо́е нера́венство ста́вок; нера́вные ша́нсы

;

L. Tom

а) дальнобо́йная пу́шка;
б) разг. дли́нная сига́ра;

L. Parliament ист. До́лгий парла́мент

;

long in the teeth ста́рый

;

to get a long start over smb. значи́тельно опереди́ть кого́-л.

;

in the long run в конце́ концо́в

2. adv
1) давно́; до́лгое вре́мя (перед, спустя);

long before задо́лго до

;

long after до́лгое вре́мя спустя́

;

long since уже́ давны́м-давно́

2):

his life long в тече́ние всей его́ жи́зни, всю его́ жизнь

3) до́лго;

as long as пока́

;

stay for as long as you like остава́йтесь сто́лько, ско́лько вам бу́дет уго́дно

;

long live... да здра́вствует...

3. n
1) до́лгий срок, до́лгое вре́мя;

for long надо́лго

;

before long ско́ро; вско́ре

;

will not take long не займёт мно́го вре́мени

2) фон. до́лгий гла́сный
3) (the longs) = long vacation [см. long Ⅰ, 1, 2)]

the long and the short of it коро́че говоря́, сло́вом

long [lɒŋ] v
1) стра́стно жела́ть (чего-л.), стреми́ться (to, for — к чему-л.)
2) тоскова́ть

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "long" в других словарях:

  • long — long …   Dictionnaire des rimes

  • long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… …   Encyclopédie Universelle

  • long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1°   Qui s étend …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • long — LONG, Longue. adj. Il se dit d un corps consideré seulement dans l extension qu il a d un bout à l autre. Un champ long & estroit. ce jardin est long, plus long que large. un baston long de tant de pieds. ce chemin est bien long. le cours du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lóng — Long Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than …   English World dictionary

  • Long — Long, Long, Long Long, Long, Long Песня The Beatles с альбома «The Beatles» Выпущена 22 ноября 1968 года …   Википедия

  • long — Ⅰ. long [1] ► ADJECTIVE (longer, longest) 1) of a great distance or duration. 2) relatively great in extent. 3) having a specified length, distance, or duration. 4) (of a ball in sport) travelling a great distance, or further than expected …   English terms dictionary

  • long — Long, Longus, Oblongus, Productus. Long temps devant, Multo ante. Long temps apres, Multo post. Il s est teu long temps, Multum tacuit. Fort long, Perlongus, Praelongus. Fort long et haut, Procerus. Long d un pied et demy, Longum sesquipede,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Long — steht für: Long (Familienname), der Familienname Long den Kreis Long in Baoji in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Long (Baoji) Long (Mythologie), eine Drachenfigur in der chinesischen Mythologie Long und Short, eine Käufer Position in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.