leg

leg [leg]
1. n
1) нога́ (от бедра до ступни);

to keep one's legs про́чно держа́ться на нога́х; устоя́ть

;

to give smb. a leg up помо́чь кому́-л. взобра́ться, подсади́ть кого́-л.; перен. помо́чь кому́-л. преодоле́ть препя́тствие, тру́дности

;

to run off one's legs сби́ться с ног

;

to take to one's legs удра́ть, улизну́ть

;

to walk smb. off his legs си́льно утоми́ть кого́-л. ходьбо́й, прогу́лкой

2) го́лень
3) нога́ (животного); ла́пка (птицы)
4) иску́сственная нога́, проте́з
5) штани́на;

leg of a stocking па́голенок

6) но́жка, подпо́рка; подста́вка, сто́йка; перен. опо́ра
7) спорт. эта́п (эстафеты)
8) эта́п, часть пути́
9) тех. коле́но, уго́льник
10) эл. фа́за
11) мор. галс
12) мат. сторона́ (треугольника)
13) уст. расша́ркивание;

to make a leg расша́ркиваться

leg and leg ра́вный счёт (в состязании, игре)

;

to have the legs of smb. бежа́ть быстре́е кого́-л.; убежа́ть от кого́-л.

;

to stand on one's own legs быть незави́симым

;

to set (или to put) smb. on his legs

а) поста́вить на́ ноги (после болезни);
б) помо́чь кому́-л. материа́льно;

to have by the leg амер. поста́вить в затрудни́тельное положе́ние

;

to get a leg in разг. втере́ться в дове́рие

;

to have not a leg to stand on не име́ть оправда́ния, извине́ния

;

your argument has not a leg to stand on ваш до́вод не выде́рживает кри́тики

;

to pull smb.'s leg моро́чить, одура́чивать, мистифици́ровать кого́-л.

;

stretch one's legs according to the coverlet посл. по одёжке протя́гивай но́жки

2. v разг.:

to leg it ходи́ть; (у)бежа́ть; отмаха́ть


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "leg" в других словарях:

  • leg — /lɛg / (say leg) noun 1. one of the members or limbs which support and move the human or animal body. 2. this part of an animal, especially lamb or veal, used as meat to roast, bake, etc. 3. that part of the limb between the knee and the ankle. 4 …   Australian English dictionary

  • Leg — (l[e^]g), n. [Icel. leggr; akin to Dan. l[ae]g calf of the leg, Sw. l[ a]gg.] 1. A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leg — [leg] n. [ME < ON leggr, a leg, limb < IE base * lek , limb > L lacertus, muscle, lacerta, lizard] 1. one of the parts of the body by means of which animals stand and walk, specif., in human beings, a) one of the lower limbs b) Anat. the …   English World dictionary

  • leg — ► NOUN 1) each of the limbs on which a person or animal moves and stands. 2) a long, thin support or prop, especially of a chair or table. 3) a section of a journey, process, or race. 4) (in sport) each of two or more games or stages constituting …   English terms dictionary

  • leg*/*/*/ — [leg] noun [C] 1) one of the parts of a person s or animal s body to which the feet are attached an exercise to strengthen the leg muscles[/ex] She sat down and crossed her legs.[/ex] 2) the part of a piece of clothing that covers one of your… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Łęg — may refer to the following places in Poland: *A former name for the town of Ełk (NE Poland) *Łęg, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Łęg, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) *Łęg, Łódź Voivodeship (central Poland)… …   Wikipedia

  • Leg — * Lêg, er, este, oder Lêge, r, ste, adj. et adv. welches nur in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es eigentlich niedrig bedeutet, in welchem Verstande es vorzüglich im Niederdeutschen vorkommt. Das Wasser ist leg, niedrig. Leges Wasser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • leg-1 —     leg 1     English meaning: to drip, ooze, flow out     Deutsche Übersetzung: “tröpfeln, sickern, zergehen”     Material: Arm. lič ‘swamp, marsh” (*lēgi̯ ü); O.Ir. legaim “löse mich auf, zergehe, schmelze”, fo llega “(die ink) running from”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • leĝ- —     leĝ     English meaning: to gather     Deutsche Übersetzung: “zusammenlesen, sammeln”     Material: Gk. λέγω ‘sammle, lese together, zähle, rede, say”, καταλέγω “verzeichne”, συλλογή ‘sammlung”, ἐκλογή “Auswahl”, λόγος, λέξις “ discourse “,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Leg — (l[e^]g), v. t. To use as a leg, with it as object: (a) To bow. [Obs.] (b) To run. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leg. — leg. 〈Abk. für ital.〉 legato * * * leg. = ↑ legato. * * * leg. = legato …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.