house

house
1. n [haυs, pl ˊhaυzɪz]
1) дом; жили́ще; зда́ние
2) религио́зное бра́тство; монасты́рь
3) ко́лле́дж университе́та; пансио́н при шко́ле
4) семья́, род; дом, дина́стия
5) дом; семья́; хозя́йство;

to keep house вести́ хозя́йство

;

to keep the house сиде́ть до́ма

6) (торго́вая) фи́рма
7) (the H.) разг. (ло́ндонская) би́ржа
8) (тж. the H.) пала́та (парламента);

a parliament of two houses двухпала́тный парла́мент

;

lower house ни́жняя пала́та

;

upper house ве́рхняя пала́та

;

H. of Commons пала́та о́бщин

;

H. of Lords пала́та ло́рдов

;

H. of Representatives пала́та представи́телей, ни́жняя пала́та конгре́сса США

;

third house амер. разг. кулуа́ры конгре́сса

;

to enter the H. стать чле́ном парла́мента

;

to divide the house парл. провести́ поимённое голосова́ние

9) теа́тр; пу́блика, зри́тели;

appreciative house отзы́вчивая пу́блика, аудито́рия

;

to bring down the (whole) house вы́звать гром аплодисме́нтов

;

full house аншла́г

10) представле́ние; сеа́нс;

the first house starts at five o'clock пе́рвый сеа́нс начина́ется в пять часо́в

11) гости́ница, постоя́лый двор
12) амер. борде́ль
13) (the H.) ист. разг. рабо́тный дом
14) мор. ру́бка
15) attr. дома́шний, ко́мнатный

house and home дом, дома́шний ую́т

;

on the house за счёт предприя́тия, беспла́тно

;

a drink on the house беспла́тная вы́пивка

;

to set (или to put) one's house in order привести́ в поря́док свои́ дела́

;

like a house on fire

а) бы́стро и легко́;
б) успе́шно, прекра́сно
2. v [haυz]
1) предоставля́ть жили́ще; обеспе́чивать жильём
2) посели́ть, приюти́ть
3) воен. расквартиро́вывать
4) жить (в доме)
5) помеща́ть, убира́ть (вещи, имущество и т.п.)
6) с.-х. убира́ть (хлеб); загоня́ть (скот)
7) вмеща́ть(ся), помеща́ть(ся)

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "house" в других словарях:

  • House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August  …   Wikipedia

  • House — (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard}, {Husband},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • house —    House music was originally developed in the early 1980s by American musicians and DJs such as Frankie Knuckles, Farley Keith, DJ Pierre and Chip E. Initially, house drew influence from up tempo R&B and Salsoul. In particular, house DJs took… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • house — [hous; ] for v. [ houz] n. pl. houses [hou′ziz] [ME hous < OE hus, akin to Ger haus (OHG hūs) < IE * (s)keus < base * (s)keu , to cover, conceal > SKY] 1. a building for human beings to live in; specif., a) the building or part of a… …   English World dictionary

  • House Of M — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis …   Wikipédia en Français

  • House of M — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis …   Wikipédia en Français

  • house — ► NOUN 1) a building for human habitation. 2) a building in which animals live or in which things are kept: a reptile house. 3) a building devoted to a particular activity: a house of prayer. 4) a firm or institution: a fashion house. 5) a… …   English terms dictionary

  • House — House: (англ. House, нем. Haus)  дом. House   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает… …   Википедия

  • House — House, v. t. [imp. & p. p. {Housed}; p. pr. & vb. n. {Housing}.] [AS. h?sian.] 1. To take or put into a house; to shelter under a roof; to cover from the inclemencies of the weather; to protect by covering; as, to house one s family in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House 3 — House III Données clés Titre original House III: The Horror Show Réalisation James Isaac Scénario Allyn Warner Leslie Bohem Acteurs principaux Lance Henriksen Brion James Rita Taggart Dedee Pfeiffer …   Wikipédia en Français

  • House 4 — House IV Données clés Titre original House IV Réalisation Lewis Abernathy Scénario Geoff Miller Deirdre Higgins Acteurs principaux William Katt Terri Treas Melissa Clayton Scott Burkholder Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.