hot

hot [hɒt]
1. a
1) горя́чий; жа́ркий; накалённый;

boiling hot кипя́щий

2) о́стрый, пря́ный
3) разгорячённый, возбуждённый
4) пы́лкий; стра́стный
5) стра́стно увлека́ющийся (on); темпера́ментный
6) раздражённый; возбуждённый;

to get hot разгорячи́ться, раздражи́ться

7) похотли́вый, сладостра́стный
8) све́жий;

hot scent све́жий, горя́чий след

;

hot copy (или news) разг. после́дние изве́стия

;

hot from the press то́лько что отпеча́танный

9) бли́зкий к це́ли
10) амер. сл. то́лько что укра́денный или незако́нно приобретённый
11) сл. уси́ленно разы́скиваемый поли́цией
12) опа́сный (для жи́зни)
13) высокорадиоакти́вный;

hot laboratory лаборато́рия для иссле́дования радиоакти́вных веще́ств

14) разг. забо́ристый
15) разг. бедо́вый
16) ре́зкий, крича́щий (о цвете)

to get into hot water попа́сть в беду́, в затрудни́тельное положе́ние

;

to make a place too hot for smb. вы́курить кого́-л.

;

hot number амер. популя́рный но́мер (песенка и т.п.)

;

not so hot та́к себе, не ахти́ что

;

hot stuff

а) отли́чный рабо́тник, игро́к, исполни́тель и т.п.;
б) опа́сный челове́к;
в) неприли́чный анекдо́т; порнографи́ческая литерату́ра;
г) распу́тница, шлю́ха;

hot potato щекотли́вая те́ма; злободне́вный вопро́с

;

to drop smth. like a hot potato отказа́ться, отступи́ться от чего́-л.

;

hot money фин. «горя́чие де́ньги» (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т.п.); спекуляти́вный иностра́нный капита́л

;

hot war откры́тая, настоя́щая война́

2. adv горячо́, жа́рко и пр. [см. 1]
3. v разг. см. heat 2

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "hot" в других словарях:

  • hot — hot …   Dictionnaire des rimes

  • hot — [ hat ] adjective *** ▸ 1 very high in temperature ▸ 2 food: with spices ▸ 3 involving strong emotion ▸ 4 exciting and interesting ▸ 5 very good/skillful/lucky ▸ 6 difficult/dangerous ▸ 7 involving sex ▸ 8 determined to do something ▸ 9 busy ▸ 10 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hot — Hot …   Википедия

  • Hot — or HOT may refer to: * High temperature * Lust, which in a more sublime phrase could be called Physical attractiveness * Jargon used to describe radioactivity or more generally, it can refer to any area that threatens life * Amphoe Hot, a… …   Wikipedia

  • hot — [hät] adj. hotter, hottest [ME < OE hat, akin to Ger heiss, Goth heito, fever < IE base * kai , heat > Lith kaistù, to become hot] 1. a) having a high temperature, esp. one that is higher than that of the human body b) characterized by a …   English World dictionary

  • Hot — jazz Orígenes musicales Minstrel, Ragtime, Blues, Music hall Orígenes culturales Finales de Siglo XIX y primeras décadas del siglo XX, en la Nueva Orleans (Estados Unidos) …   Wikipedia Español

  • Hot — Hot, a. [Compar. {Hotter}; superl. {Hottest}.] [OE. hot, hat, AS. h[=a]t; akin to OS. h[=e]t, D. heet, OHG. heiz, G. heiss, Icel. heitr, Sw. het, Dan. heed, hed; cf. Goth. heit[=o] fever, hais torch. Cf. {Heat}.] 1. Having much sensible heat;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Hotte, Ott et Otte …   Wikipédia en Français

  • hoţ — HOŢ, HOÁŢĂ, hoţi, hoaţe, s.m. şi f. 1. Persoană care fură. ♦ (Adjectival) Care fură; (cu sens atenuat) viclean. 2. (fam.) Om ştrengar, şiret. – et. nec. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HOŢ s. 1. pungaş, (astăzi rar) prădător, (înv. şi …   Dicționar Român

  • hot — ► ADJECTIVE (hotter, hottest) 1) having a high temperature. 2) feeling or producing an uncomfortable sensation of heat. 3) feeling or showing intense excitement, anger, lust, or other emotion. 4) currently popular, fashionable, or interesting. 5) …   English terms dictionary

  • hot — [ ɔt ] adj. inv. • 1930; mot angl. amér. « chaud » ♦ Se dit du jazz joué avec force, avec un rythme violent, « échauffé » (opposé à cool). Style hot. Il « siffle un air hot » (Queneau). N. m. Le hot. ⊗ HOM. Hotte. hot adj. inv. et n. m. inv. Se… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.