free

free [fri:]
1. a
1) свобо́дный, во́льный
2) незави́симый (политически);

a free press свобо́дная пре́сса

;

a free society свобо́дное о́бщество

3) находя́щийся на свобо́де; незави́симый;

to make free use of smth. по́льзоваться чем-л. без ограниче́ний; широко́ по́льзоваться чем-л.

;

to get free освободи́ться

;

to make (или to set) free освобожда́ть

4) свобо́дный от уз и обяза́тельств;

free love свобо́дная любо́вь

5) лишённый (of, fromчего-л.); свобо́дный (of, from — от чего-л.);

free of debt не име́ющий долго́в, задо́лженности

;

free of duty беспо́шлинный

;

a day free from wind безве́тренный день

6) доброво́льный, без принужде́ния;

you are free to choose ты во́лен вы́брать

7) непринуждённый, есте́ственный;

free gesture непринуждённый жест

8) беспла́тный, освобождённый от опла́ты;

free education беспла́тное образова́ние

9) неза́нятый, свобо́дный;

are you free tonight? вы свобо́дны сего́дня ве́чером?

;

the bathroom is free now ва́нная сейча́с свобо́дна

10) откры́тый, досту́пный;

free access свобо́дный до́ступ

11) ще́дрый; оби́льный;

to be free with one's money быть ще́дрым, расточи́тельным

12) откры́тый, открове́нный
13) не стеснённый пра́вилами, во́льный (о литературном стиле)
14) широ́кий по смы́слу, во́льный;

free translation во́льный перево́д

15) распу́щенный, во́льный (о поведении и т.п.)
16) во́льный, неприли́чный (разговор, рассказ и т.п.)
17) хим., физ. свобо́дный, несвя́занный, незакреплённый

free labour

а) ист. труд свобо́дных люде́й (не рабов);
б) труд лиц, не принадлежа́щих к профсою́зам;
в) рабо́чие, не явля́ющиеся чле́нами профсою́за;

to make free with smb. позволя́ть себе́ во́льности, бесцеремо́нность по отноше́нию к кому́-л.

;

free of за преде́лами

;

we're not free of the suburbs yet мы ещё не вы́брались из при́городов

;

free pardon по́лное проще́ние; амни́стия

;

to give with a free hand раздава́ть ще́дрой руко́й

;

to spend with a free hand швыря́ться деньга́ми

;

to have (to give) a free hand име́ть (дава́ть) по́лную свобо́ду де́йствий

2. adv
1) свобо́дно;

to run free бе́гать на свобо́де

2) беспла́тно
3. v освобожда́ть (from, of — от); выпуска́ть на свобо́ду

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "free" в других словарях:

  • Free — (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr. pr[=i] to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Free — may refer to: Free will Political freedom Economic freedom Something given or supplied without payment (gratis) Gratis versus Libre, the distinction between the two meanings above Free may also refer to: Contents 1 Arts and philosophy …   Wikipedia

  • Free-mo — stands for free modular and is a relatively new modular standard in the hobby of model railroading.Free mo is a derivation of FREMO, a European modular standard. Free mo s emphasis is on flexibility in track design and prototypical scenery and… …   Wikipedia

  • Free.fr — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès …   Wikipédia en Français

  • free — [frē] adj. freer, freest [ME fre < OE freo, not in bondage, noble, glad, illustrious, akin to Ger frei, Du vrij < IE base * prei , to be fond of, hold dear > FRIEND, Sans priyá , dear, desired] 1. a) not under the control of some other… …   English World dictionary

  • free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political …   Law dictionary

  • free — free; free·boot; free·boot·er; free·dom; free·dom·ism; free·dom·ist; free·dom·is·tic; free·dom·ite; free·hold·er; free·lage; free·ly; free·man; free·mar·tin; free·ma·son; free·ma·son·ry; free·ness; free·sia; free·styl·er; free·wheel·er; un·free;… …   English syllables

  • .free — Introduced Not officially introduced; proposed in 2010 TLD type Proposed top level domain Status Unofficial proposal Registry dotFree Group s.r.o. Sponsor dotFree Group s.r.o Intended use …   Wikipedia

  • free — adj Free, independent, sovereign, autonomous, autarchic, autarkic are comparable when they mean not subject to the rule or control of another. The same differences in implications and connotations are found in their corresponding nouns freedom,… …   New Dictionary of Synonyms

  • free — (izg. frȋ) prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. trg. koji je bez obaveza, dopušten, na kojem nema zapreka, koji nije vezan, kojeg ništa ne sprečava u djelovanju; slobodan, usp. franko 2. pravn. ekon. dio klauzule obveznih ugovora ili ponuda,… …   Hrvatski jezični portal

  • free — ► ADJECTIVE (freer, freest) 1) not under the control or in the power of another. 2) permitted to take a specified action. 3) not or no longer confined, obstructed, or fixed. 4) not subject to engagements or obligations. 5) not occupied or in use …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.