find

find [faɪnd]
1. v (found)
1) находи́ть; встреча́ть; признава́ть; обнару́живать; застава́ть;

to find no sense не ви́деть смы́сла

;

to find oneself найти́ своё призва́ние; обрести́ себя́

;

to find time улучи́ть вре́мя

2) охот. подня́ть (зверя, особ. лису)
3) обрести́; получи́ть, доби́ться;

to find one's account in smth. убеди́ться в вы́годе чего́-л.; испо́льзовать что-л. в свои́х (ли́чных) интере́сах

4) сл. ворова́ть
5) убежда́ться, приходи́ть к заключе́нию; счита́ть;

I find it necessary to go there я счита́ю необходи́мым пое́хать туда́

6) снабжа́ть; обеспе́чивать;

£2 a week and find yourself 2 фу́нта (сте́рлингов) в неде́лю на свои́х харча́х

7) юр. устана́вливать; выноси́ть реше́ние;

to find smb. guilty призна́ть кого́-л. вино́вным

8) попа́сть (в цель);

the blow found his chest уда́р пришёлся ему́ в грудь

9) мат. вычисля́ть
10) воен. выделя́ть, выставля́ть
find out узна́ть, разузна́ть, вы́яснить; поня́ть; раскры́ть (обман, тайну);

to find out the truth узна́ть пра́вду

;

to find smb. out разоблачи́ть кого́-л.

;

to find out for oneself добра́ться до и́стины

all found на всём гото́вом

;

£100 a year all found 100 фу́нтов (сте́рлингов) в год на всём гото́вом

;

how do you find yourself? как вы себя́ чу́вствуете?; как пожива́ете?

;

to find one's way

a) дости́гнуть;

to find one's way home добра́ться домо́й

;
б) прони́кнуть; пробра́ться;

how did it find its way into print? как э́то попа́ло в печа́ть?

;

to find one's feet

a) научи́ться ходи́ть (о ребёнке);
б) стать на́ ноги, обрести́ самостоя́тельность; наби́ть ру́ку
2. n
1) откры́тие (месторождения и т.п.)
2) нахо́дка;

a great find це́нная нахо́дка

;

a sure find охот. местонахожде́ние зве́ря


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "find" в других словарях:

  • find — find  утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одном или нескольких каталогах с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы в рабочей… …   Википедия

  • find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… …   Financial and business terms

  • Find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programm zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie etwa …   Deutsch Wikipedia

  • Find — утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одной или нескольких директориях с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы после текущего в… …   Википедия

  • find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programms zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Find — (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein to fall,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… …   Wikipédia en Français

  • find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… …   Wikipédia en Français

  • find — [fīnd] vt. found, finding [ME finden < OE findan, akin to Ger finden, Goth finthan < IE base * pent , to walk, happen upon, find > L pons, a plank causeway, bridge] 1. to happen on; come upon; meet with; discover by chance 2. to get by… …   English World dictionary

  • Find — Saltar a navegación, búsqueda find es un comando común en sistemas Unix que se utiliza para encontrar archivos en un determinado directorio a partir de diversas reglas de búsqueda, tales como nombre exacto de archivo, fecha de creación, tamaño,… …   Wikipedia Español

  • find — ► VERB (past and past part. found) 1) discover by chance or deliberately. 2) recognize or discover to be present or to be the case. 3) ascertain by research or calculation. 4) Law (of a court) officially declare to be the case. 5) (find against… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.