fill

fill [fɪl]
1. v
1) наполня́ть(ся);

sails filled with wind

а) паруса́ наду́лись;
б) паруса́, наду́тые ве́тром
2) заполня́ть (отверстия и т.п.); закла́дывать
3) наполня́ть, заполня́ть (сосуд доверху)
4) пломбирова́ть (зубы)
5) назнача́ть (на пост)
6) занима́ть (должность); исполня́ть (обязанности);

his place will not be easily filled его́ не легко́ замени́ть

7) исполня́ть, выполня́ть (заказ и т.п.)
8) занима́ть (свободное время)
9) удовлетворя́ть; насыща́ть;

food that fills пи́ща, даю́щая ощуще́ние сы́тости

10) пригота́вливать лека́рство (по рецепту врача)
fill in
а) заполня́ть;

to fill in one's name вписа́ть своё и́мя

;
б) замеща́ть;

I'm just filling in here temporarily я здесь то́лько вре́менно замеща́ю друго́го

;
в) = 8);
г) дава́ть бо́лее по́лную информа́цию (кому-л.);
д) сл. бить, колоти́ть;
fill out
а) расширя́ть(ся); наполня́ть(ся);

his cheeks have filled out его́ лицо́ пополне́ло

;
б) амер. заполня́ть (анкету и т.п.);
fill up
а) наполня́ть(ся); набива́ть; заполня́ть (вакансию);
б) возмеща́ть (недостающее)
2. n
1) доста́точное коли́чество (чего-л.);

a fill of tobacco щепо́тка табаку́ (достаточная, чтобы набить трубку)

;

I've had my fill of it с меня́ хва́тит

2) сы́тость;

to eat (to drink, to weep) one's fill нае́сться (напи́ться, напла́каться) до́сыта

3) диал. = file Ⅰ, 1, 4);
4) амер. ж.-д. на́сыпь

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "fill" в других словарях:

  • Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… …   English World dictionary

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill — ► VERB 1) make or become full. 2) block up (a hole, gap, etc.). 3) appoint a person to hold (a vacant post). 4) hold and perform the duties of (a position or role). 5) occupy (time). ► NOUN (one s fill) ▪ …   English terms dictionary

  • Fill — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Josef Fill (Bürgermeister) (?), Bürgermeister von Zell am See …   Deutsch Wikipedia

  • Fill — Fill, v. i. 1. To become full; to have the whole capacity occupied; to have an abundant supply; to be satiated; as, corn fills well in a warm season; the sail fills with the wind. [1913 Webster] 2. To fill a cup or glass for drinking. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fill — Fill, n. [AS. fyllo. See {Fill}, v. t.] 1. A full supply, as much as supplies want; as much as gives complete satisfaction. Ye shall eat your fill. Lev. xxv. 19. [1913 Webster] I ll bear thee hence, where I may weep my fill. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fill — may refer to:*Fill dirt, soil added to an area. *Fill (music), a short segment of instrumental music. *In textiles, the filling yarn is the same as weft, the yarn which is shuttled back and forth across the warp to create a woven fabric. *In… …   Wikipedia

  • FILL — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Peter Fill (* 1982), italienischer Skirennläufer Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • fill|er — «FIHL uhr», noun. 1. a person or thing that fills. 2. a thing put in to fill something. A pad of paper for a notebook is a filler. 3. a) a liquid or paste used to coat the pores or cracks of a surface, especially wood, before applying paint,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.