feel

feel [fi:l]
1. v (felt)
1) ощу́пывать; тро́гать, осяза́ть;

to feel the edge of a knife про́бовать ле́звие ножа́

;

to feel the pulse of smb. щу́пать чей-л. пульс; перен. стара́ться вы́яснить чьи-л. жела́ния, наме́рения и т.п.; прощу́пывать

2) ощуща́ть;

to feel the heat (the cold) быть чувстви́тельным к жаре́ (к хо́лоду)

3) чу́вствовать
4) о́стро или то́нко воспринима́ть, быть чувстви́тельным (к чему-л.);

to feel beauty (poetry) чу́вствовать красоту́ (поэ́зию)

5) пережива́ть;

to feel a friend's death пережива́ть смерть дру́га

6) ша́рить, иска́ть о́щупью;

to feel in one's pocket иска́ть (что-л.) в карма́не

;

to feel one's way пробира́ться о́щупью; перен. де́йствовать осторо́жно; зонди́ровать по́чву, выясня́ть обстано́вку

7) глагол-связка в составном именном сказуемом:
1) чу́вствовать себя́;

I feel hot (cold) мне жа́рко (хо́лодно)

;

to feel fine (bad) чу́вствовать себя́ прекра́сно (пло́хо)

;

to feel low чу́вствовать себя́ пода́вленным

;

to feel quite oneself опра́виться, прийти́ в себя́

;

to feel angry серди́ться

;

to feel certain быть уве́ренным

;

to feel tired чу́вствовать себя́ уста́лым

;

do you feel hungry? вы голодны́?

;
2) дава́ть ощуще́ние;

your hand feels cold у вас холо́дная рука́

;

velvet feels soft ба́рхат мя́гок на о́щупь

8) полага́ть, счита́ть;

I feel it my duty я счита́ю э́то свои́м до́лгом

;

to feel bound to say быть вы́нужденным сказа́ть

9) предчу́вствовать
10) воен. разг. «прощу́пывать»; разве́дывать
feel about
а) дви́гаться о́щупью;
б) ша́рить, нащу́пывать (for);
feel out выве́дывать, разузнава́ть;
feel up to быть в состоя́нии

to feel like (eating, etc.) быть скло́нным, хоте́ть (пое́сть и т.п.)

;

to feel like putting smb. on амер. испы́тывать жела́ние подшути́ть над кем-л.

;

to feel strongly about испы́тывать чу́вство возмуще́ния, быть про́тив

;

to feel one's feet (или legs) почу́вствовать по́чву под нога́ми; быть уве́ренным в себе́

;

to feel in one's bones быть соверше́нно уве́ренным

;

what do you feel about it? что вы об э́том ду́маете?

2. n
1) осяза́ние; ощуще́ние;

cold to the feel холо́дный на о́щупь

;

the cool feel of smth. ощуще́ние хо́лода от прикоснове́ния чего́-л. или к чему́-л.

;

by feel на о́щупь

2) чутьё; вкус

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "feel" в других словарях:

  • feel — /feel/, v., felt, feeling, n. v.t. 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation of (something), other than by sight, hearing, taste, or smell: to feel a toothache. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious… …   Universalium

  • feel — Ⅰ. feel UK US /fiːl/ verb [I or T] ► to experience something physical or emotional: »Steve s not feeling well so he s not in the office today. »We want our employees to feel good about coming to work. »In some companies, workers feel pressure to… …   Financial and business terms

  • feel — [fēl] vt. felt, feeling [ME felen < OE felan, akin to Ger fühlen & L palpare, to stroke < ? IE base * pel , to fly, flutter, cause to tremble > OE fīfealde, Ger falter, butterfly] 1. to touch or handle in order to become aware of;… …   English World dictionary

  • Feel — (f[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Felt} (f[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Feeling}.] [AS. f[=e]lan; akin to OS. gif[=o]lian to perceive, D. voelen to feel, OHG. fuolen, G. f[ u]hlen, Icel. f[=a]lma to grope, and prob. to AS. folm palm of the hand, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feel — may refer to:In music * Feel , a 2006 single by Kumi Koda * Feel , a 2002 single by Robbie Williams * Feel , the final track from Stereophonics 2004 album, Language. Sex. Violence. Other? * Feel , a 2006 single by Chicago * Feel , a 1992 b side… …   Wikipedia

  • Feel — Feel, v. i. 1. To have perception by the touch, or by contact of anything with the nerves of sensation, especially those upon the surface of the body. [1913 Webster] 2. To have the sensibilities moved or affected. [1913 Webster] [She] feels with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feel Up — Saltar a navegación, búsqueda «Feel Up» Sencillo de Grace Jones del álbum Nightclubbing Lado B « Walking in the Rain » Publicación 1981 …   Wikipedia Español

  • feel — feel; feel·er; feel·ing·ful; feel·ing·less; feel·ing·ly; feel·ing·less·ly; feel·ing·ness; un·feel·ing·ly; un·feel·ing·ness; …   English syllables

  • feel up to — (with neg) to feel fit enough to • • • Main Entry: ↑feel * * * ˌfeel ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they feel up to he/she/it …   Useful english dictionary

  • feel — verb. 1. Feel is followed by an adjective to denote the nature of a feeling, whether physical or emotional: I m feeling cold / They began to feel afraid. For to feel bad, see bad 1. 2. Occasional, but misguided, opposition has been expressed to… …   Modern English usage

  • Feel — Saltar a navegación, búsqueda El término Feel puede referirse a: El single de 2006 de la cantante japonesa Kumi Koda: véase Feel (canción de Kumi Koda) El single de 2002 del cantante británico Robbie Williams: véase Feel (canción de Robbie… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.