eat [i:t] v (ate; eaten)
1) есть; поеда́ть, поглоща́ть;

to eat well

а) име́ть хоро́ший аппети́т;
б) име́ть прия́тный вкус
2) разъеда́ть, разруша́ть
3) поглоща́ть (ресурсы и т.п.)
4) разг. терза́ть, му́чить, грызть
eat away
а) съеда́ть, пожира́ть;
б) = 2);

to eat away at one's nerves де́йствовать на не́рвы, изводи́ть

eat in
а) пита́ться до́ма;
б) столова́ться по ме́сту рабо́ты;
в) въеда́ться (о хим. веществах и т.п.);
eat into
а) = eat in в);
б) растра́чивать (состояние);
eat off
а) отъеда́ть (о кислоте и т.п.);
б) объеда́ть (кого-л.), жить за чей-л. счёт;
eat up
а) пожира́ть; поглоща́ть;

eaten up with pride снеда́емый го́рдостью

б) бы́стро покрыва́ть како́е-л. расстоя́ние

to eat one's heart out страда́ть мо́лча


to eat dirt (или humble pie, амер. crow)

а) смири́ться, проглоти́ть оби́ду, покори́ться;
б) унижа́ться; уни́женно извиня́ться;

to eat one's terms (или dinners), to eat for the bar учи́ться на юриди́ческом факульте́те; гото́виться к адвокату́ре


to eat one's words брать наза́д свои́ слова́


to eat out of smb.'s hand безогово́рочно подчиня́ться кому́-л.; станови́ться совсе́м ручны́м


to eat smb. out of house and home объеда́ть кого́-л., разоря́ть кого́-л.


I'll eat my boots (или hat) даю́ го́лову на отсече́ние


what's eating you? кака́я му́ха тебя́ укуси́ла?

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "eat" в других словарях:

  • eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie …   Dictionary of contemporary English

  • eat — [ it ] (past tense ate [ eıt ] ; past participle eat|en [ itn ] ) verb intransitive or transitive *** to put food into your mouth and swallow it: We sat on the grass and ate our sandwiches. Don t talk while you re eating. I ve eaten too much.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eat — ► VERB (past ate; past part. eaten) 1) put (food) into the mouth and chew and swallow it. 2) (eat out or in) have a meal in a restaurant (or at home). 3) (eat something away or eat away at/into) gradually erode or des …   English terms dictionary

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Eat Me, Drink Me студийный альбом Marilyn Manson Дата выпуска …   Википедия

  • Eat — Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like tender… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Saltar a navegación, búsqueda Eat Me, Drink Me Álbum de estudio de Marilyn Manson Publicación …   Wikipedia Español

  • eat — (v.) O.E. etan (class V strong verb; past tense æt, pp. eten) to eat, devour, consume, from P.Gmc. *etanan (Cf. O.Fris. ita, O.S. etan, M.Du. eten, Du. eten, O.H.G. ezzan, Ger. essen, O.N. eta, Goth. itan), from PIE root …   Etymology dictionary

  • eat — [ēt] vt. ate [āt; ] Brit usually [ et] eaten [ēt′ n] eating [ME eten < OE etan, akin to Ger essen < IE base * ed , to eat > L edere, Gr edmenai] 1. to put (food) in the mouth, chew if necessary, and swallow 2. to use up, devour, destroy …   English World dictionary

  • EAT — or eat may refer to: * Eating, the process of consuming food, for the purpose of providing for the nutritional needs of an animal * EAT., a UK sandwich shop chain * Eat (band), a British independent rock band active from 1986 1995. * Pangborn… …   Wikipedia

  • Eat Me — may refer to:* Eat Me ( Farscape episode) * Eat Me , a song by Arkarna from Fresh Meat * Eat Me , a story by Robert R. McCammon that received the Bram Stoker Award for Best Short Story * EAT ME , a phrase written on a cake in ee also* Eat Me,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.