door

door [dɔ:] n
1) дверь; две́рца; дверно́й проём;

front door пара́дный вход

;

to close the door (up)on smb. закры́ть за кем-л. дверь

;

to answer the door откры́ть дверь (на стук или звонок)

;

behind closed doors за закры́тыми дверя́ми, та́йно

;

to slam (или to shut) the door in smb.'s face захло́пнуть дверь пе́ред са́мым но́сом кого́-л.

2) дом, кварти́ра, помеще́ние;

out of doors на откры́том во́здухе, на у́лице

;

within doors = indoors

;

to turn smb. out of doors вы́ставить за дверь, прогна́ть кого́-л.

;

next door сосе́дний дом

;

he lives next door (four doors off) он живёт в сосе́днем до́ме (че́рез 4 до́ма отсю́да)

;

next door to

а) по сосе́дству, ря́дом;
б) на грани́це чего-л.; почти́;

he is next door to bankruptcy он накану́не разоре́ния

3) путь, доро́га;

a door to success путь к успе́ху

;

to close the door to (или upon) smth. отре́зать путь к чему́-л.; сде́лать что-л. невозмо́жным

;

to open a door to (или for) smth. откры́ть путь к чему́-л.; сде́лать что-л. возмо́жным

4) тех. засло́нка
5) attr. дверно́й

to lay smth. at smb.'s door обвиня́ть кого́-л. в чём-л.


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "door" в других словарях:

  • door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut …   Dictionary of contemporary English

  • door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • door — door, gate, portal, postern, doorway, gateway are comparable chiefly as meaning an entrance to a place. Door applies chiefly to the movable and usually swinging barrier which is set in the opening which serves as an entrance to a building or to a …   New Dictionary of Synonyms

  • door — door; door·brand; door·less; door·man; door·stead; door·ward; in·door; maz·door; out·door; tan·door; door·wards; ten·door; …   English syllables

  • door — [dôr] n. [ME dure, dor < OE duru fem. (orig., pair of doors), dor neut., akin to Ger tür, door, tor, gate < IE base * dhwer , *dhwor , door > L fores (pl. of foris), two leaved door, Gr thyra, door (in pl., double door)] 1. a movable… …   English World dictionary

  • door — M.E. merger of O.E. dor (neut.; pl. doru) large door, gate, and O.E. duru (fem., pl. dura) door, gate, wicket, both from P.Gmc. *dur (Cf. O.S. duru, O.N. dyrr, Dan. dèr, O.Fris. dure, O.H.G. turi, Ger. Tür), from PIE …   Etymology dictionary

  • Door — ist der Familienname folgender Personen: Anton Door (1833–1919), Wiener Konzertpianist Daisy Door (* 1943; eigentlich Evelyn van Ophuisen), deutsche Schlagersängerin Door bezeichnet weiterhin: Door County, einen County im US Bundesstaat Wisconsin …   Deutsch Wikipedia

  • door — ► NOUN 1) a movable barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard. 2) the distance from one building in a row to another: he lived two doors away. ● lay at someone s door Cf. ↑lay at someone s door ●… …   English terms dictionary

  • Door — (spr. Dohr), Grafschaft im Staate Wisconsin von Nordamerika, 19 QM., eine Halbinsel zwischen dem Michigan See u. der Green Bai bildend; erst 1850 von der Grafschaft Brown getrennt; Hauptort: Gibraltar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Door — Door, Anton, Pianist, geb. 20. Juni 1833 in Wien, Schüler von Czerny und S. Sechter, konzertierte bereits 1850 erfolgreich in Baden Baden und Wiesbaden, dann mit Ludwig Straus in Italien, bereiste 1856–57 Skandinavien und wurde in Stockholm zum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.