cap

cap [kæp]
1. n
1) ке́пка; фура́жка; ша́пка
2) чепе́ц; колпа́к
3) шля́пка (гриба)
4) верху́шка, кры́шка
5) тех. колпачо́к; голо́вка; наконе́чник; наса́дка (сваи)
6) писто́н, ка́псюль
7) эл. цо́коль (электролампы)
8) пи́счая бума́га большо́го форма́та

cap and bells шутовско́й колпа́к

;

cap and gown бере́т и плащ (одежда англ. студентов и профессоров)

;

to go cap in hand идти́ к кому-л. с протя́нутой руко́й, уни́женно проси́ть

;

the cap fits не в бровь, а в глаз

;

if the cap fits, wear it е́сли э́то замеча́ние вы принима́ете на свой счёт, что ж, на здоро́вье

;

to put on one's thinking (или considering) cap серьёзно поду́мать

;

to set one's cap (at, амер. for) заи́грывать (с кем-л.); завлека́ть (кого-л.)

2. v
1) надева́ть ша́пку; покрыва́ть го́лову
2) покрыва́ть, крыть
3) присужда́ть учёную сте́пень (в шотландских университетах)
4) спорт. приня́ть в соста́в кома́нды;

to be capped for представля́ть на междунаро́дных состяза́ниях

5) вставля́ть ка́псюль, писто́н, запа́л
6) перекры́ть, перещеголя́ть;

to cap the climax перещеголя́ть всех, перейти́ все грани́цы; превзойти́ всё (о поступках, выражениях)

;

to cap a quotation отвеча́ть на цита́ту ещё лу́чшей цита́той

;

to cap verses цити́ровать стихи́, начина́ющиеся с после́дней бу́квы предыду́щего стиха́ (в игре)

to cap the misery a fast rain began в доверше́ние всех бед пошёл ещё проливно́й дождь


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "cap" в других словарях:

  • cap — cap …   Dictionnaire des rimes

  • cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; …   English syllables

  • cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d …   Encyclopédie Universelle

  • Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Isidorus of Seville mentions it first: Capa, quia quasi totum capiat hominem; it. capitis ornamentum. See 3d {Cape}, and cf. 1st {Cope}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CAP-10 — Vue …   Wikipédia en Français

  • Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc …   Wikipédia en Français

  • cap — Cap, m. N est pas naif Francois, Car le Francois dit chef, ce que le Gascon dit Cap, Et l Espagnol Cabo, et l Italien Capo, tous quatre issans du Latin Caput. Et combien qu envers le Gascon ce mot signifie aussi teste, ce neantmoins le Francois n …   Thresor de la langue françoyse

  • Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… …   Deutsch Wikipedia

  • CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits …   Deutsch Wikipedia

  • Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue …   Wikipédia en Français

  • cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.