burn

burn [bɜ:n] n
шотл. ручеёк
burn [bɜ:n]
1. n
1) ожо́г
2) клеймо́
3) выжига́ние расти́тельности на земле́, предназна́ченной к обрабо́тке
2. v (burnt, burned)
1) жечь, пали́ть, сжига́ть; прожига́ть; выжига́ть;

to burn to a crisp сжига́ть дотла́

2) обжига́ть, получа́ть ожо́г
3) вызыва́ть зага́р (о солнце)
4) загора́ть (о коже)
5) подгора́ть (о пище)
6) обжига́ть (кирпичи)
7) мед. прижига́ть
8) сжига́ть в я́дерном реа́кторе
9) ре́зать (металл) автоге́ном
10) сгора́ть, горе́ть, пыла́ть (тж. перен.);

to burn with fever быть (как) в жару́; пыла́ть, как в огне́

11) амер. разозли́ться, прийти́ в бе́шенство
burn away
а) сгора́ть;
б) сжига́ть;

the sun burns away the mist со́лнце рассе́ивает тума́н

;
burn down
а) сжига́ть дотла́;
б) догора́ть;
burn into вреза́ться;

the spectacle of injustice burnt into his soul зре́лище несправедли́вости глубоко́ ра́нило его́ ду́шу

;
burn out
а) вы́жечь;
б) вы́гореть;
burn up
а) зажига́ть, сжига́ть;
б) амер. разг. вспыли́ть; рассвирепе́ть

she has money to burn у неё де́нег ку́ры не клюю́т

;

to burn the candle at both ends безрассу́дно тра́тить си́лы, эне́ргию

;

to burn daylight уст.

а) жечь свет днём;
б) тра́тить си́лы зря;

to burn the midnight oil заси́живаться за рабо́той до глубо́кой но́чи

;

to burn one's bridges (boats) сжига́ть свои́ мосты́ (корабли́)

;

to burn one's fingers обже́чься (на чём-л.)

;

to burn the water лучи́ть ры́бу

;

to burn the wind (или the earth), амер. to burn up the road нести́сь (во весь опо́р)

;

his money burns a hole in his pocket де́ньги у него́ до́лго не де́ржатся, де́ньги ему́ жгут карма́н


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "burn" в других словарях:

  • BURN•E — Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • Burn-e — BURN•E BURN•E Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • BURN-E — BURN•E Données clés Réalisation Angus MacLane Scénario …   Wikipédia en Français

  • Burn — (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS. brinnan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burn — burn1 [bʉrn] vt. burned or burnt, burning [ME brennen, bernen, burnen < ON & OE: ON brenna, to burn, light; OE bærnan, to kindle (akin to Goth brannjan, to cause to burn) & beornan, to be on fire, metathetic < Gmc * brinnan < IE * bhre n …   English World dictionary

  • Burn Up! — バーンナップ (Ба:ннаппу) Жанр научная фантастика, комедия …   Википедия

  • burn — Ⅰ. burn [1] ► VERB (past and past part. burned or chiefly Brit. burnt) 1) (of a fire) flame or glow while consuming a fuel. 2) be or cause to be harmed or destroyed by fire. 3) use (a fuel) as a source of heat or energy. 4) (of the skin) beco …   English terms dictionary

  • Burn — bezeichnet: eine Schweizer Rockband, siehe Gölä einen US amerikanischen Musiker, siehe Animal ein Album von Deep Purple, siehe Burn (Album) ein Lied auf dem Album, siehe Burn (Lied) eine amerikanische Hardcore Band, siehe Burn (Band) einen… …   Deutsch Wikipedia

  • burn — [bɜːn ǁ bɜːrn] verb burned PTandPP or burnt [bɜːnt ǁ bɜːrnt] [transitive] 1. COMPUTING to copy information held on a computer s …   Financial and business terms

  • Burn Up W — Saltar a navegación, búsqueda Burn Up W バーンナップW (Bānnappu W) Género Acción Dirección Horoshi Negishi Estudio AIC …   Wikipedia Español

  • Burn Up W — バーンナップW (Bānnappu W) Жанр научная фантастика, комедия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.