bow

bow [baυ]
1. n покло́н;

to make one's bow откла́няться; удали́ться

;

to take a bow раскла́ниваться (в ответ на аплодисменты)

2. v
1) кла́няться;

to bow and scrape раболе́пствовать

;

to bow one's thanks поклони́ться в знак благода́рности

;

to bow out откла́няться, распроща́ться; удали́ться

;

he was bowed out of the room его́ с покло́нами проводи́ли из ко́мнаты

2) наклони́ть, склони́ть го́лову
3) гну́ть(ся), сгиба́ть(ся) (часто bow down);

bowed down by care согну́вшийся под бре́менем забо́т

4) подчиня́ться;

to bow to the inevitable покоря́ться неизбе́жному

5) преклоня́ться;

to bow before authority преклоня́ться пе́ред авторите́том

bow [bəυ]
1. n
1) бант
2) лук, самостре́л
3) дуга́
4) смычо́к
5) ра́дуга
6) стр. а́рка
7) эл. токоприёмник, бу́гель (трамвая)

to draw a (или the) long bow преувели́чивать, расска́зывать небыли́цы

;

to draw a bow at a venture сде́лать что-л. науга́д

2. v владе́ть смычко́м
bow [baυ] n (часто pl)
нос (корабля)

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "bow" в других словарях:

  • bow — bow; bow·darc; bow·den; bow·dich·ia; bow·ditch; bow·dock; bow·el·less; bow·en·ite; bow·en s; bow·er barff; bow·er·ly; bow·et; bow·grace; bow·ing·ly; bow·kail; bow·legged; bow·less; bow·line; bow·man s; bow·ser; bow·sprit; bow·stave; bow·ster;… …   English syllables

  • Bow — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bow — Ⅰ. bow [1] ► NOUN 1) a knot tied with two loops and two loose ends. 2) a weapon for shooting arrows, made of curved wood joined at both ends by a taut string. 3) a rod with horsehair stretched along its length, used for playing some stringed… …   English terms dictionary

  • Bow — may refer to: NOTOC *Bow (weapon) (pronounced IPA|boʊ), an archery weapon that uses elasticity to propel arrows *Bowing (social) (pronounced IPA|baʊ), to lower the head or the upper body *Bow (ship) (pronounced IPA|baʊ), the foremost point of the …   Wikipedia

  • bow — bow1 [bou] vi. [ME bouen < OE bugan, to bend < IE base * bheugh , to bend > Ger biegen; the BOW1 n. is 17th c.] 1. Dial. to bend or stoop 2. to bend down one s head or bend one s body in respect, agreement, worship, recognition, etc. 3.… …   English World dictionary

  • bow|er — bow|er1 «BOW uhr», noun, verb. –n. 1. a shelter of leafy branches. 2. an arbor. 3. a dwelling, especially a rustic abode. 4. Archaic. a bedroom. –v.t. to embower; enclose. ╂[Old English būr dwelling] –bow´er|like´, adjective …   Useful english dictionary

  • Bow — (b[=o]), n. [OE. bowe, boge, AS. boga, fr. AS. b[=u]gan to bend; akin to D. boog, G. bogen, Icel. bogi. See {Bow}, v. t.] [1913 Webster] 1. Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow. [1913 Webster] I do set my bow in the cloud. Gen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bow — bezeichnet: Clara Bow (1905–1965), US amerikanische Schauspielerin Bow (London), Stadtteil im London Borough of Tower Hamlets Bow (New Hampshire), Ort in den Vereinigten Staaten Bow (Washington), Ort in den Vereinigten Staaten BOW steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Bow — Saltar a navegación, búsqueda Bow puede referirse a: Geografía Bow, río canadiense. Bow, distrito londinense. Personas Clara Bow, actriz estadounidense de principios del siglo XX. Bow Wow, rapero estadounidense. Otros E bow, arco electrónico.… …   Wikipedia Español

  • Bow — (b[=o]), n. [Icel. b[=o]gr shoulder, bow of a ship. See {Bough}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The bending or rounded part of a ship forward; the stream or prow. [1913 Webster] 2. (Naut.) One who rows in the forward part of a boat; the bow oar.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bow to — ˈbow to [transitive] [present tense I/you/we/they bow to he/she/it bows to present participle bowing to past tense bowed to past participle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.