book

book [bυk]
1. n
1) кни́га, литерату́рное произведе́ние
2) (the B.) Би́блия
3) том, кни́га, часть
4) либре́тто; текст (оперы и т.п.); сцена́рий
5) конто́рская кни́га
6) сбо́рник отчётов (коммерческого предприятия, научного общества и т.п.; тж. books)
7) разг. журна́л
8) телефо́нная кни́га
9) букме́керская кни́га за́писи ста́вок пари́ (на скачках); за́пись заключа́емых пари́
10) кни́жечка (билетов на автобус и т.п.);

a book of matches кни́жечка карто́нных спи́чек

11):

a book of stamps

а) альбо́м ма́рок;
б) кни́жечка почто́вых ма́рок
12) карт. (пе́рвые) шесть взя́ток одно́й из сторо́н (в висте)
13) attr. кни́жный;

book learning кни́жные (или теорети́ческие) зна́ния

to read smb. like a book прекра́сно понима́ть кого́-л., ви́деть наскво́зь

;

to speak by the book говори́ть (о чём-л.) на основа́нии то́чной информа́ции

;

to be on the books зна́читься в спи́ске

;

to be in smb.'s good (bad, black) books быть у кого́-л. на хоро́шем (плохо́м) счету́

;

one for the book досто́йный серьёзного внима́ния, значи́тельный

;

to bring to book призва́ть к отве́ту

;

to know a thing like a book знать что-л. как свои́ пять па́льцев

;

without book по па́мяти

;

to suit smb.'s book совпада́ть с чьи́ми-л. пла́нами, отвеча́ть чьим-л. интере́сам

;

to throw the book at предъяви́ть ряд обвине́ний

;

in one's book по чьему́-л. мне́нию

2. v
1) зака́зывать, брать биле́т (железнодорожный и т.п.)
2) заручи́ться согла́сием; приглаша́ть; ангажи́ровать (актёра, оратора);

I shall book you for Friday evening жду вас в пя́тницу ве́чером

3) заноси́ть в кни́гу, (за)регистри́ровать
4) принима́ть зака́зы на биле́ты
book in (или into) регистри́роваться (в гостинице);
book up быть за́нятым;

all the seats are booked (up) все места́ про́даны

I'm booked я попа́лся


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "book" в других словарях:

  • Book — (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and Germans… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • book — book·a·ble; book; book·er; book·ery; book·e·te·ria; book·ie; book·ish; book·lear; book·less; book·let; book·lore; book·man; book·mo·bile; ca·book; chap·book; guide·book; hand·book·ing; land·book; non·book; book·a·te·ria; book·ish·ly;… …   English syllables

  • book — [book] n. [ME bok < OE boc, pl. bec < PGmc * bokiz, beech, beechwood tablets carved with runes < IE * bhagos, beech > BEECH, Gr phagos, L fagus] 1. a) a number of sheets of paper, parchment, etc. with writing or printing on them,… …   English World dictionary

  • Book — ist der Name folgender Personen: Asher Book (* 1988), US amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer Nils Ole Book (* 1986), deutscher Fußballspieler Ronald V. Book (1937–1997), US amerikanischer Informatiker Rose Book (1907–1995),… …   Deutsch Wikipedia

  • book — ► NOUN 1) a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers. 2) a main division of a literary work or of the Bible. 3) a bound set of blank sheets for writing in: an exercise book. 4) (books)… …   English terms dictionary

  • Book — Book, v. t. [imp. & p. p. {Booked} (b[oo^]kt); p. pr. & vb. n. {Booking}.] 1. To enter, write, or register in a book or list. [1913 Webster] Let it be booked with the rest of this day s deeds. Shak. [1913 Webster] 2. To enter the name of (any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • book — 1 n 1: a record of a business s financial transactions or financial condition often used in pl. the book s show a profit 2: police register 3: the bets registered by a bookmaker; also …   Law dictionary

  • Book PC —   [dt. »Buch PC«], Bezeichnung für äußerst kompakte PCs, die ohne Peripheriegeräte verkauft werden. Im Gegensatz zu einem Tower oder einem Desktop Computer sind Book PCs nicht viel größer als ein dickes Lexikon und wiegen je nach Ausstattung nur… …   Universal-Lexikon

  • book — [n1] published document album, atlas, bestseller, bible, booklet, brochure, codex, compendium, copy, dictionary, dissertation, edition, encyclopedia, essay, fiction, folio, handbook, hardcover, leaflet, lexicon, magazine, manual, monograph,… …   New thesaurus

  • book on — ˈbook on [transitive] [present tense I/you/we/they book on he/she/it books on present participle booking on past tense booked on past partic …   Useful english dictionary

  • Böök — ist der Name folgender Personen: Eero Böök (1910–1990), finnischer Schachmeister Fredrik Böök (1883–1961), schwedischer Literaturprofessor, Kritiker und Schriftsteller Siehe auch: Boek Diese Se …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «book» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.