back

back [bæk] n
большо́й чан
back [bæk]
1. n
1) спина́;

to turn one's back upon smb. отверну́ться от кого́-л.; поки́нуть кого́-л.

;

to be on one's back лежа́ть (больным) в посте́ли

2) спи́нка (стула; в одежде, выкройке)
3) за́дняя или оборо́тная сторона́; изна́нка, подкла́дка;

back of the head заты́лок

;

back of the hand ты́льная сторона́ руки́

4) корешо́к (книги)
5) о́бух
6) спорт. защи́тник (в футболе)
7) гре́бень (волны, холма)
8) мор.:

back of a ship киль су́дна

9) горн., геол. вися́чий бок (пласта); кро́вля (забоя); потоло́к (выработки)

back to back вплотну́ю, вприты́к; спина́ к спине́

;

back to front за́дом наперёд

;

with one's back to the wall прижа́тый к сте́нке; в безвы́ходном положе́нии

;

at the back of one's mind подсозна́тельно

;

to be at the back of smth. быть та́йной причи́ной чего́-л.

;

behind one's back без ве́дома, за спино́й

;

to turn one's back обрати́ться в бе́гство

;

to put one's back (into) рабо́тать с энтузиа́змом (над)

;

to break the back of зако́нчить са́мую трудоёмкую часть (работы)

;

to get (или to put, to set) smb.'s back up рассерди́ть кого́-л.; раздража́ть кого́-л.

;

to know the way one knows the back of one's hand знать как свои́ пять па́льцев

2. a
1) за́дний; отдалённый;

back entrance чёрный ход

;

to take a back seat стушева́ться, отойти́ на за́дний план; заня́ть скро́мное положе́ние

;

back vowel фон. гла́сный за́днего ря́да

;

back areas воен. тылы́, тыловы́е райо́ны

;

back elevation стр., тех. вид сза́ди, за́дний фаса́д

;

back filling стр. засы́пка, забу́тка

2) ста́рый;

back number

а) ста́рый но́мер (газеты, журнала; тж. back issue);
б) отста́лый челове́к; ретрогра́д;
в) что-л. устаре́вшее, утра́тившее новизну́
3) запозда́лый; просро́ченный (о платеже);

back payment расчёты за́дним число́м; просро́ченный платёж

4) отста́лый;

a back view of things отста́лые взгля́ды

5) обра́тный
3. v
1) подде́рживать; подкрепля́ть; субсиди́ровать
2) держа́ть пари́, ста́вить (на лошадь и т.п.)
3) дви́гать(ся) в обра́тном направле́нии, пя́тить(ся); оса́живать; отступа́ть; идти́ за́дним хо́дом;

to back water (или the oars) мор. таба́нить

4) служи́ть спи́нкой
5) служи́ть фо́ном
6) служи́ть подкла́дкой
7) ста́вить на подкла́дку
8) амер. разг. носи́ть на спине́
9) переплета́ть (книгу)
10) индосси́ровать (вексель)
11) амер. грани́чить, примыка́ть (on, upon)
12) е́здить верхо́м; приуча́ть (лошадь) к седлу́; сади́ться в седло́
back away
а) отшатну́ться;
б) уклони́ться (от решения и т.п.);
back down отступа́ться, отка́зываться от чего-л.;
back off отступи́ть, ретирова́ться; отказа́ться (напр. от своих слов);
back out отказа́ться от уча́стия; уклони́ться (of — от чего-л.);
back up
а) подде́рживать;
б) дава́ть за́дний ход

to back the wrong horse сде́лать плохо́й вы́бор, просчита́ться, ошиби́ться в расчётах

4. adv
1) наза́д, обра́тно;

back home сно́ва до́ма, на ро́дине

;

back and forth взад и вперёд

;

back from the door! прочь от две́ри!

2) тому́ наза́д
3) указывает на ответное действие:

to talk (или to answer) back возража́ть

;

to pay back отпла́чивать

;

to love back отвеча́ть взаи́мностью

back from
а) в стороне́, вдалеке́ от;

back from the road в стороне́ от доро́ги

;
б) амер. сза́ди, позади́; за (тж. back of)

to go back from (или on, upon) one's word отказа́ться от обеща́ния


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "back" в других словарях:

  • back — back …   Dictionnaire des rimes

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

  • back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen …   English terms dictionary

  • Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s …   Deutsch Wikipedia

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form …   Deutsch Wikipedia

  • Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.