word

word [wɜ:d]
1. n
1) сло́во;

word for word сло́во в сло́во; буква́льно

;

by word of mouth у́стно; на слова́х

;

in a word, in one word одни́м сло́вом; коро́че говоря́

;

in other words други́ми слова́ми

;

to put in (или to say) a word for smb. замо́лвить за кого́-л. слове́чко

;

a word in one's ear на́ ухо, по секре́ту

;

it is not the word не то сло́во, э́то ещё сла́бо ска́зано

;

to take smb. at his word пойма́ть кого́-л. на сло́ве

;

on (или with) the word вслед за слова́ми

2) (часто pl) речь, разгово́р;

can I have a word with you? мне на́до поговори́ть с ва́ми

3) обеща́ние, сло́во;

to give one's word обеща́ть

;

a man of his word челове́к сло́ва

;

upon my word! че́стное сло́во!

;

to be as good as one's word сдержа́ть сло́во

;

to be better than one's word сде́лать бо́льше обе́щанного

4) замеча́ние;

to say a few words вы́сказать не́сколько замеча́ний (по поводу чего-л. — на собрании и т.п.)

;

she had the last word её сло́во бы́ло после́дним; она́ в долгу́ не оста́лась

5) pl текст, слова́ (песни); текст (роли)
6) pl размо́лвка, ссо́ра, перебра́нка;

to have words with smb. кру́пно поговори́ть, поссо́риться с кем-л.

;

warm (или hot) words брань, кру́пный разгово́р

7) ве́сти; изве́стие, сообще́ние;

to receive word of smb.'s coming получи́ть изве́стие о чьём-л. прие́зде

8) приказа́ние;

word of command воен. кома́нда

;

to give (или to send) word отда́ть распоряже́ние

9) паро́ль;

to give the word сказа́ть паро́ль

10) деви́з; ло́зунг

big words хвастовство́

;

the last word in (или on) smth.

а) после́дний крик мо́ды;
б) после́днее сло́во (в какой-л. области);

the last word has not yet been said on this subject вопро́с ещё не решён

;

sharp's the word! потора́пливайся!, живе́й!

;

in so many words я́сно, недвусмы́сленно

;

hard words break no bones посл. брань на вороту́ не ви́снет

;

he hasn't a word to throw at a dog

а) от него́ сло́ва не добьёшься;
б) он и разгова́ривать не жела́ет;

a word spoken is past recalling посл. сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

;

a word to the wise у́мный с полусло́ва понима́ет

2. v выража́ть слова́ми; подбира́ть выраже́ния;

to word a telegram соста́вить телегра́мму

;

I should word it rather differently я сказа́л бы э́то, пожа́луй, ина́че

;

a beautifully worded address прекра́сно соста́вленная речь


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "word" в других словарях:

  • word — [OE] Word and verb are closely related. Both go back ultimately to the Indo European base *wer ‘speak, say’, which also produced Greek rhétōr ‘public speaker’ (source of English rhetoric), Latvian vārds ‘word’, and Lithuanian vardas ‘name’. Its… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • Word — Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The spoken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Word Up! — «Word Up!» Сингл Cameo из альбома Word Up! Выпущен …   Википедия

  • word — ► NOUN 1) a single distinct meaningful element of speech or writing, used to form sentences with others. 2) a remark or statement. 3) (a word) even the smallest amount of something spoken or written: don t believe a word. 4) (words) angry talk.… …   English terms dictionary

  • word — [wʉrd] n. [ME < OE, akin to Ger wort < IE * werdh (extension of base * wer , to speak, say) > Gr eirein, to speak, L verbum, word] 1. a) a speech sound, or series of them, serving to communicate meaning and consisting of at least one… …   English World dictionary

  • WORD — WORD, in the Bible, primarily renders the Hebrew davar, but also omer (pl. amarim), imrah, and peh (lit. mouth ). The word of the Lord, an oft–recurring scriptural phrase, signifies a divine communication to man that reveals God s character or… …   Encyclopedia of Judaism

  • word — O.E. word speech, talk, utterance, word, from P.Gmc. *wurdan (Cf. O.S., O.Fris. word, Du. woord, O.H.G., Ger. wort, O.N. orð, Goth. waurd), from PIE *were speak, say (see VERB (Cf. verb)). The meaning promise was in O.E., as …   Etymology dictionary

  • Word — (zumeist von engl. word „Wort“) steht für eine Textverarbeitungssoftware von Microsoft, siehe Microsoft Word ein Datenwort, die Grundverarbeitungsdatengröße bei einem Computer die Bekräftigung oder Zustimmung (zu) einer vorangegangenen Aussage,… …   Deutsch Wikipedia

  • word — [n1] discussion chat, chitchat*, colloquy, confab*, confabulation, consultation, conversation, discussion, talk, tête è tête; concept 56 Ant. silence word [n2] statement account, adage, advice, announcement, bulletin, byword, comment,… …   New thesaurus

  • Word Up — may refer to:*Word Up!, a 1986 R B album by Cameo **Word Up!, a song on the above album, also covered by Gun, Melanie B and Korn *Word Up!, a slang phrase, usually an exclamation or interjection *Word Up, computer pub game, popular in the UK… …   Wikipedia

  • Word — Word, v. t. [imp. & p. p. {Worded}; p. pr. & vb. n. {Wording}.] [1913 Webster] 1. To express in words; to phrase. [1913 Webster] The apology for the king is the same, but worded with greater deference to that great prince. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «word» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.