well

well [wel]
1. n
1) коло́дец, водоём
2) ле́стничная кле́тка
3) исто́чник
4) минера́льный исто́чник
5) pl куро́рт с минера́льными во́дами
6) = inkwell
7) уст. родни́к
8) горн. сква́жина; отсто́йник, зумпф
9) места́ адвока́тов (в английском суде)
10) ша́хта ли́фта
2. v хлы́нуть, бить ключо́м (часто well up, well out, well forth)
well [wel]
1. adv (better; best)
1) хорошо́;

well done! отли́чно!; здо́рово!

;

she is well spoken of у неё отли́чная репута́ция

2) как сле́дует; хороше́нько; основа́тельно;

we ought to examine the results well сле́дует тща́тельно изучи́ть результа́ты

;

to talk well наговори́ться вдо́воль

3) хорошо́, разу́мно, пра́вильно;

to behave well хорошо́ вести́ себя́

;

you can't well refuse to help him у вас нет доста́точных основа́ний отказа́ть ему́ в по́мощи

4) соверше́нно, по́лностью;

he was well out of sight он совсе́м исче́з и́з виду

5) о́чень, значи́тельно, далеко́, вполне́;

the work is well on рабо́та значи́тельно продви́нулась

;

he is well past forty ему́ далеко́ за́ сорок

;

it may well be true весьма́ возмо́жно, что так оно́ и есть на са́мом де́ле

;

this may well be so э́то весьма́ вероя́тно

as well вдоба́вок

;

as well as так же как, а та́кже; заодно́ и

;

it's just as well ну что́ же, пусть бу́дет так; жале́ть не сто́ит

;

well enough дово́льно хорошо́

;

the girl speaks French well enough to act as our interpreter де́вушка доста́точно хорошо́ владе́ет францу́зским языко́м, что́бы быть на́шим перево́дчиком

2. a (better; best) predic.
1) хоро́ший;

all is well всё в поря́дке, всё прекра́сно

;

all turned out well всё сошло́ благополу́чно

;

to be well out of smth. сча́стли́во отде́латься от чего́-л.

2) здоро́вый;

I am quite well я соверше́нно здоро́в

3):

well up зна́ющий, толко́вый

;

he isn't well up in psychology он не силён в психоло́гии

3. n добро́;

I wish him well я жела́ю ему́ добра́

let well alone, амер. let well enough alone от добра́ добра́ не и́щут

4. int ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т.п.);

well and good! хорошо́!, ла́дно!

;

if you promise that, well and good е́сли вы обеща́ете э́то, тогда́ хорошо́

;

well, to be sure вот тебе́ ра́з! well, what next? ну, а что да́льше?

;

well, now tell me all about it ну, тепе́рь расскажи́те мне всё об э́том


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "well" в других словарях:

  • Well — Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la; originally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well to do — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • well — well1 [wel] n. [ME welle < OE wella, akin to weallan, to boil up, akin to Ger welle, wave, wallen, to boil < IE base * wel , to turn, roll > WALK, L volvere, to roll] 1. a flow of water from the earth; natural spring and pool 2. a hole… …   English World dictionary

  • Well — Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well — is an English adverb with irregular comparison. Well may also refer to:* Water well, an artificial excavation or structure for the purpose of withdrawing water * Oil well, a hole drilled through the Earth s surface for the purpose of extracting… …   Wikipedia

  • well — Ⅰ. well [1] ► ADVERB (better, best) 1) in a good or satisfactory way. 2) in a condition of prosperity or comfort. 3) in a favourable or approving manner. 4) in a thorough manner. 5) …   English terms dictionary

  • Well — Well, a. [1913 Webster] 1. Good in condition or circumstances; desirable, either in a natural or moral sense; fortunate; convenient; advantageous; happy; as, it is well for the country that the crops did not fail; it is well that the mistake was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well — bezeichnet eine Vertiefung in einer Mikrotiterplatte Well ist der Familienname folgender Personen: Günther van Well (1922–1993), deutscher Diplomat und Staatssekretär Roman Well (eigentlich Ruvelis Leiba Sobolevicius, später Robert Soblen;… …   Deutsch Wikipedia

  • well — well, well There is much uncertainty about whether forms such as well( )made and well( )received should contain a hyphen or be spelt as two words. The normal rule is that the combination is hyphened when it occurs in attributive position (i.e.… …   Modern English usage

  • well- — well, well There is much uncertainty about whether forms such as well( )made and well( )received should contain a hyphen or be spelt as two words. The normal rule is that the combination is hyphened when it occurs in attributive position (i.e.… …   Modern English usage

  • well — [wel] noun [countable] another name for an oil well * * * well UK US /wel/ noun [C] ► NATURAL RESOURCES a deep hole in the ground from which you can get water: »These two tributaries of the Yellowstone River supply water for farms and wells in… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.