wait

wait [weɪt]
1. n
1) ожида́ние;

a long wait до́лгое ожида́ние

2) заса́да; выжида́ние;

to lay wait for smb. подстере́чь кого́-л.; устро́ить кому́-л. заса́ду

;

to lie in wait for smb. быть в заса́де, поджида́ть кого́-л.

3) (the waits) pl уст. христосла́вы (певцы, ходящие по домам в Сочельник)
2. v
1) ждать (for);

wait for me, please подожди́те меня́, пожа́луйста

;

wait until he comes дожди́тесь его́ прихо́да

;

don't keep me waiting не заставля́йте меня́ ждать

2) поджида́ть, выжида́ть
3) прислу́живать (за столом и т.п.; on, uponкому-л.); быть официа́нтом;

to wait at (амер. on) table обслу́живать посети́телей рестора́на, прислу́живать за столо́м

4) сопровожда́ть, сопу́тствовать (upon);

may success wait upon you! да сопу́тствует вам успе́х!

5) разг. откла́дывать (о трапезе);

we shall wait dinner for you мы подождём вас с обе́дом

wait off спорт. приберега́ть си́лы к концу́ состяза́ния;
wait on
а) явля́ться результа́том (чего-л.);
б) уст. наноси́ть визи́т, явля́ться к кому́-л.;
wait up разг. не ложи́ться спать (до чьего-л. прихода; for);
wait upon = wait on

you wait! ты дождёшься!

wait for it!

а) споко́йно, не торопи́тесь!;
б) что́ бы вы ду́мали?

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "wait" в других словарях:

  • wait — [wāt] vi. [ME waiten < NormFr waitier < Frank * wahten, to guard, akin to OHG wahta, a guard, watch: for IE base see WAKE1] 1. to stay in a place or remain in readiness or in anticipation (until something expected happens or for someone to… …   English World dictionary

  • Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n. {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wait — or WAIT may refer to: * The act of waiting, see waiting (time) * wait (command), a computer shell command * wait (operating system), an operating system system call * Wait (musician), British town pipers * Wait (song), a song by The Beatles *… …   Wikipedia

  • wait in — ˌwait ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they wait in he/she/it waits in present participle waiting in past tense …   Useful english dictionary

  • WAIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wait, attendre en anglais, abrégé en W8, peut être retrouver dans : Wait a Minute  , divers albums musicaux, Wait for Sleep , une chanson de l… …   Wikipédia en Français

  • Wait — Wait, v. t. 1. To stay for; to rest or remain stationary in expectation of; to await; as, to wait orders. [1913 Webster] Awed with these words, in camps they still abide, And wait with longing looks their promised guide. Dryden. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wait — Wait, n. [OF. waite, guaite, gaite, F. guet watch, watching, guard, from OHG. wahta. See {Wait}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of waiting; a delay; a halt. [1913 Webster] There is a wait of three hours at the border Mexican town of El Paso. S …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wait — (англ. ждать, подожди) может означать: В искусстве Wait  одна из песен группы «Битлз» с альбома «Rubber Soul»; Wait  песня и одноимённый сингл группы «Wang Chung». Wait песня и одноимённый сингл группы «White Lion» из альбома… …   Википедия

  • wait — ► VERB 1) stay where one is or delay action until a particular time or event. 2) be delayed or deferred. 3) (wait on/upon) act as an attendant to. 4) act as a waiter or waitress. ► NOUN 1) a period of waiting. 2) …   English terms dictionary

  • wait up — wait for me, wait until I catch up    Danny, wait up. I want to talk to you …   English idioms

  • wait on — (someone) to serve someone. She waited on customers all day at the department store. He sits there in front of the TV and expects me to wait on him! Related vocabulary: wait on someone hand and foot …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.