value [ˊvælju:]
1. n
1) це́нность;

of no value несто́ящий, не име́ющий це́нности


to put much (little) value upon smth. высоко́ (ни́зко) цени́ть что-л.

2) сто́имость; цена́; справедли́вое возмеще́ние;

they paid him the value of his lost property они́ возмести́ли ему́ сто́имость его́ пропа́вшего иму́щества


to get good value for one's money получи́ть сполна́ за свои́ де́ньги, вы́годно купи́ть


to go down in value пони́зиться в цене́, подешеве́ть; обесце́ниться

3) эк. сто́имость;

surplus (exchange) value приба́вочная (менова́я) сто́имость

4) pl це́нности; досто́инства;

cultural values культу́рные це́нности


sense of values мора́льные крите́рии

5) оце́нка
6) муз. дли́тельность (ноты)
7) мат. величина́, значе́ние
8) значе́ние, смысл (слова);

to give full value to each word отчека́нивать слова́

9) жив. сочета́ние све́та и те́ни в карти́не
2. v
1) оце́нивать
2) дорожи́ть, цени́ть;

he values himself on his knowledge он горди́тся свои́ми зна́ниями


I do not value that a brass farthing по-мо́ему, э́то гроша́ ло́маного не сто́ит

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "value" в других словарях:

  • value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration …   Law dictionary

  • Value — Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such property or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Value — may refer to: *Value (mathematics), the value of a variable in mathematics. *Value (philosophy), the degree of importance, including the value independent on subjective valuations by any individual *Value (personal and cultural), the principles,… …   Wikipedia

  • Value — Val ue, v. t. [imp. & p. p. {Valued}; p. pr. & vb. n. {Valuing}.] [1913 Webster] 1. To estimate the value, or worth, of; to rate at a certain price; to appraise; to reckon with respect to number, power, importance, etc. [1913 Webster] The mind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • value — [val′yo͞o] n. [ME < OFr, fem. of valu, pp. of valoir, to be strong, be worth < L valere < IE base * wal , to be strong > WIELD] 1. a fair or proper equivalent in money, commodities, etc., esp. for something sold or exchanged; fair… …   English World dictionary

  • value — [valy] n. f. ÉTYM. V. 1180; archaïque depuis le XVIe (encore au XVIIIe, J. B. Rousseau in Littré); p. p. substantivé de valoir, remplacé par valeur, sauf dans plus value et moins value. ❖ ♦ Vx. Rapport, valeur. ❖ COMP …   Encyclopédie Universelle

  • value — n *worth Analogous words: *price, charge, cost, expense: *importance, consequence, significance, weight: *use, usefulness, utility value vb 1 * …   New Dictionary of Synonyms

  • value — [n1] financial worth amount, appraisal, assessment, charge, cost, equivalent, expense, market price, monetary worth, price, profit, rate; concepts 335,336 value [n2] advantage, worth account, bearing, benefit, caliber, condition, connotation,… …   New thesaurus

  • value — ► NOUN 1) the regard that something is held to deserve; importance or worth. 2) material or monetary worth. 3) (values) principles or standards of behaviour. 4) the numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.… …   English terms dictionary

  • Value —   [engl.], Wert …   Universal-Lexikon

  • value —  / value judgments  Ценность …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.