under

under [ˊʌndə]
1. prep
1) указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз под, ни́же;

under the chair под сту́лом

;

under one's feet под нога́ми

;

put the suitcase under the table поста́вьте чемода́н под стол

2) указывает на нахождение под бременем, тяжестью чего-л. под;

under the load под тя́жестью

;

he broke down under the burden of sorrow го́ре сломи́ло его́

3) указывает на пребывание под властью, контролем, командованием под;

to work under a professor рабо́тать под руково́дством профе́ссора

;

England under the Stuarts А́нглия в эпо́ху Стю́артов

;

an office under Government госуда́рственная слу́жба

4) указывает на нахождение в движении, процессе, осуществлении, определённом состоянии и т.п.:

the question is under consideration вопро́с обсужда́ется

;

the road is under repair доро́га ремонти́руется

;

under arrest под аре́стом

5) указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие при, под, на;

under fire под огнём

;

under arms вооружённый

;

under heavy penalty под стра́хом суро́вого наказа́ния

;

under the necessity of smth. под давле́нием каки́х-л. обстоя́тельств

;

under cover под прикры́тием

;

under an assumed name под вы́мышленным и́менем

;

under a mask под ма́ской

;

under the protection of smth. под защи́той чего́-л.

6) указывает на соответствие, согласованность по;

under the present agreement по настоя́щему соглаше́нию

;

under the new law по но́вому зако́ну

;

under right in international law в соотве́тствии с междунаро́дным пра́вом

;

to operate (или to act) under a principle де́йствовать по при́нципу

7) указывает на включение в графу, параграф, пункт и т.п. под, к;

the subject falls under the head of grammar э́та те́ма отно́сится к грамма́тике

;

this rule goes under point five э́то пра́вило отно́сится к пу́нкту пя́тому

8) указывает на меньшую степень, более низкую цену, на меньший возраст и т.п. ни́же, ме́ньше;

under two hundred people were there там бы́ло ме́ньше двухсо́т челове́к

;

the child is under five ребёнку ещё нет пяти́ лет

;

I cannot reach the village under two hours я не могу́ добра́ться до дере́вни ме́ньше, чем за два часа́

;

under certain age не дости́гший определённого во́зраста

;

to sell under cost продава́ть ни́же сто́имости

9) указывает на использование площади, участка земли в определённых целях под;

a field under clover по́ле, засе́янное кле́вером

2. adv
1) ни́же, вниз
2) внизу́

to bring under подчиня́ть

;

to keep under искореня́ть, не дава́ть распространя́ться

3. a
1) ни́жний
2) ни́зший, нижестоя́щий, подчинённый
3) ме́ньший, ни́же устано́вленной но́рмы
4. n арт. недолёт

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "under" в других словарях:

  • Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin …   Wikipédia en Français

  • Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under — steht für: eine Schweizer Spielkarte, siehe Unter Under ist der Nachname der estnischen Dichterin Marie Under Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • under — index inferior (lower in position), subaltern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • under — /un deuhr/, prep. 1. beneath and covered by: under a table; under a tree. 2. below the surface of: under water; under the skin. 3. at a point or position lower or further down than: He was hit just under his eye. 4. in the position or state of… …   Universalium

  • under — I. adverb Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English; akin to Old High German untar under, Latin inferus situated beneath, lower, infra below, Sanskrit adha Date: before 12th century 1. in or into a position below or… …   New Collegiate Dictionary

  • under — 1. preposition /ˈʌn.də(ɹ),ˈʌn.dɚ/ a) In a lower level than. The little boys in the front bedroom had thrown off their blankets and lay under the sheets. b) A subject of He served in World War II under General Omar Bradley …   Wiktionary

  • under- — a prefixal use of under, as to indicate place or situation below or beneath (underbrush; undertow); lower in grade or dignity (undersheriff; understudy); of lesser degree, extent, or amount (undersized); or insufficiency (underfeed). [ME; OE] * * …   Universalium

  • Under Secretary — may refer to:In the United Kingdom*Under secretary *Parliamentary Under Secretary of State *Under Secretary of State for India *Under Secretary of State for Scotland *Under Secretary for Ireland:who lived at the Under Secretary s Lodge *Under… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.