try [traɪ]
1. n
1) попы́тка;

to have (или to make) a try at (или for) smth. попыта́ться сде́лать что-л.

2) испыта́ние, про́ба;

to give smth. a try испыта́ть что-л.


to give smb. a try дать кому́-л. возмо́жность показа́ть, прове́рить себя́

3) спорт. вы́игрыш трёх очко́в при прохо́де игрока́ с мячо́м до ли́нии воро́т проти́вника (в регби)
2. v
1) пыта́ться, стара́ться;

to try one's best

а) сде́лать всё от себя́ зави́сящее;
б) прояви́ть ма́ксимум эне́ргии;

do try to (или разг. and) come постара́йтесь прийти́ обяза́тельно

2) подверга́ть испыта́нию; проверя́ть (на о́пыте)
3) про́бовать, испы́тывать (тж. try out);

to try one's fortune попыта́ть сча́стья

4) про́бовать, отве́дывать (пищу и т.п.)
5) испы́тывать, раздража́ть, му́чить;

to try smb.'s patience испы́тывать чьё-л. терпе́ние

6) утомля́ть; удруча́ть;

the small print tries my eyes от э́того ме́лкого шри́фта у меня́ устаю́т глаза́

7) рассле́довать (дело), допра́шивать; суди́ть;

he is tried for murder его́ су́дят за уби́йство

8) добива́ться, ста́вить свое́й це́лью (for);

he is going to try for a gold medal он прило́жит все си́лы, что́бы получи́ть золоту́ю меда́ль


to try for the navy добива́ться поступле́ния во флот

9) очища́ть (металл; тж. try out); выта́пливать (сало; тж. try out)
try back заме́тив оши́бку, нача́ть снача́ла;
try on
а) примеря́ть (платье);
б) разг. про́бовать, примеря́ться;

it's no use trying it on with me со мной э́тот но́мер не пройдёт

to try one's hand попро́бовать свои́ си́лы; попро́бовать сде́лать что-л. впервы́е

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "try" в других словарях:

  • try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… …   Modern English usage

  • Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон …   Википедия

  • Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… …   English terms dictionary

  • try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… …   English World dictionary

  • try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… …   Law dictionary

  • try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire …   New thesaurus

  • try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience …   Useful english dictionary

  • Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.