such

such [sʌtʃ]
1. a
1) тако́й;

don't be in such a hurry не спеши́те так

;

there are no such doings now тепе́рь подо́бных веще́й не быва́ет

;

such and such things и тому́ подо́бное

;

such as

а) как наприме́р;
б) тако́й, как;

her conduct was such as might be expected она́ вела́ себя́ так, как э́того мо́жно бы́ло ожида́ть

;
в) тот, кото́рый;

he will have no books but such as I'll let him have он не полу́чит никаки́х книг, кро́ме тех, кото́рые я разрешу́ ему́ взять

;
г) тако́й, что́бы;

his illness is not such as to cause anxiety его́ боле́знь не насто́лько серьёзна, что́бы вызыва́ть беспоко́йство

;

such that

а) тако́й, что;

his behaviour was such that everyone disliked him он так себя́ вёл, что все его́ невзлюби́ли

;
б) так что;

he said it in such a way that I couldn't help laughing он так э́то сказа́л, что я не мог удержа́ться от сме́ха

2) тако́й-то; определённый (но не названный);

allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for other things вы́делите сто́лько-то де́нег на еду́, сто́лько-то на кварти́ру, а остальны́е де́ньги пойду́т на други́е расхо́ды

such master such servant посл. како́в хозя́ин, тако́в и слуга́

2. pron demonstr.
1) таково́й;

such was the agreement таково́ бы́ло соглаше́ние

;

and such разг. и тому́ подо́бные

;

as such как таково́й; по существу́

;

there are no hotels as such in this town в э́том го́роде нет настоя́щих гости́ниц

;

we note your remarks and in reply to such... мы принима́ем к све́дению ва́ши замеча́ния и в отве́т на них...

;

such as he is како́й бы он там ни́ был

2) тот, тако́й; те, таки́е;

all such таки́е лю́ди

;

all such as are of my opinion... пусть те, кто со мной согла́сен...


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "such" в других словарях:

  • Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… …   Dictionary of contemporary English

  • such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… …   Universalium

  • such — 1. such as an emphasizer. • How can the House express its indignant rejection of football hooliganism while setting such a persuasive example of undignified and daily indiscipline? Guardian Weekly, 1986. The construction with such a followed by… …   Modern English usage

  • such — [such] adj. [ME suche < OE swilc, swelc, akin to Ger solch, Goth swaleiks < PGmc * swalika : for components see SO1 & LIKE1] 1. a) of the kind mentioned or implied [a man such as his father] b) of the same or a sim …   English World dictionary

  • such as — For example • • • Main Entry: ↑such * * * such as phrase used for introducing more examples of the type of person or thing that you have just mentioned The museum has paintings by such Impressionist artists as Manet and Degas. The money is used… …   Useful english dictionary

  • such — ► DETERMINER , PREDETERMINER , & PRONOUN 1) of the type previously mentioned. 2) (such as/that) of the type about to be mentioned. 3) to so high a degree; so great. ● as such Cf. ↑as such ● …   English terms dictionary

  • such as it is — Being what it is (and no better) • • • Main Entry: ↑such * * * such as it is mainly spoken phrase used for showing that you do not have a good opinion of the thing that you have mentioned The countries are still allies, but the special… …   Useful english dictionary

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.