straight

straight [streɪt]
1. a
1) прямо́й, неизо́гнутый
2) пра́вильный; ро́вный; находя́щийся в поря́дке;

straight eye ве́рный глаз, хоро́ший глазоме́р

;

put the picture straight попра́вьте карти́ну

;

to put a room straight привести́ ко́мнату в поря́док

;

is my hat on straight? у меня́ шля́па пра́вильно наде́та?

;

to put things straight привести́ дела́ в поря́док

3) че́стный, прямо́й, и́скренний;

a straight question прямо́й вопро́с

;

straight talk открове́нный разгово́р

;

straight fight

а) че́стный бой;
б) полит. (предвы́борная) борьба́, в кото́рой уча́ствуют то́лько два кандида́та;

straight speaking и́скренность; прямота́

;

to keep straight остава́ться че́стным

4) театр. относя́щийся к пье́сам при́знанного досто́инства
5) неразба́вленный;

straight whisky неразба́вленное ви́ски

6) разг. класси́ческий (о музыке)
7) разг. гетеросексуа́льный
8) прямо́й, невью́щийся (о волосах)
9) прямо́й (о покрое одежды)
10) надёжный, ве́рный;

straight tip све́дения из достове́рных исто́чников

11) амер. полит. неукло́нно подде́рживающий реше́ния свое́й па́ртии; пре́данный свое́й па́ртии;

to vote the straight ticket голосова́ть за спи́сок кандида́тов свое́й па́ртии

12) амер. разг. пошту́чный (о цене);

cigars ten cents straight сига́ры сто́имостью де́сять це́нтов за шту́ку

2. adv
1) пря́мо, по прямо́й ли́нии;

to ride straight е́хать напрями́к

;

to hit straight нанести́ прямо́й уда́р

2) пра́вильно, то́чно, ме́тко;

to shoot straight ме́тко стреля́ть

3) пря́мо, че́стно, откры́то;

tell me straight what you think скажи́те мне пря́мо, что вы ду́маете

4) уст. неме́дленно, сра́зу
straight away сра́зу, то́тчас;
straight off разг. сра́зу, не обду́мав;
straight out напрями́к, пря́мо

to go straight (нача́ть) вести́ че́стный о́браз жи́зни

3. n (the straight) тк. sing
1) прямизна́
2) пряма́я ли́ния
3) пять карт, подо́бранных подря́д по досто́инству, «стрит» (в покере)
4) разг. норма́льный челове́к (не гомосексуалист, не наркоман)
5) пряма́я (перед финишем на скачках)

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "straight" в других словарях:

  • straight — [strāt] adj. [ME streght, pp. of strecchen, to STRETCH] 1. having the same direction throughout its length; having no curvature or angularity [a straight line] 2. not crooked, bent, bowed, wavy, curly, etc. [straight hair] 3. upright; erect… …   English World dictionary

  • Straight — Straight, a. [Compar. {Straighter}; superl. {Straightest}.] [OE. strei?t, properly p. p. of strecchen to stretch, AS. streht, p. p. of streccan to stretch, to extend. See {Stretch}.] 1. Right, in a mathematical sense; passing from one point to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straight — ► ADJECTIVE 1) extending uniformly in one direction only; without a curve or bend. 2) properly positioned so as to be level, upright, or symmetrical. 3) in proper order or condition. 4) honest and direct. 5) (of thinking) clear and logical. 6) in …   English terms dictionary

  • Straight — is a term which may commonly refer to:* The quality or state of extending in one direction without turns, bends or curves; or being without influence or interruption * The personal character of displaying honesty or fairness * A poker hand… …   Wikipedia

  • Straight 8 — is an independent filmmaking event founded in 1999 and based in the United Kingdom. The name is derived from the medium and editing style used to create the short films. Participants use Super 8 mm film (commonly referred to as Super 8), shooting …   Wikipedia

  • Straight Up — ist ein Pop/R B Lied und ein Nummer eins Hit aus dem Jahre 1989 von der US amerikanischen Pop und R B Sängerin und Tänzerin Paula Abdul. Die Single erreichte 1989 Platz 1 der Billboard Hot 100 und brachte Abdul damit den kommerziellen Durchbruch …   Deutsch Wikipedia

  • Straight — (engl. ‚gerade‘, ‚geradeaus‘, ‚direkt‘, ‚geradlinig‘) bezeichnet: Straight (Album), Musikalbum von Tobias Regner Straight (Film), deutscher Spielfilm von Nicolas Flessa aus dem Jahr 2007 Straight acting, englischer Ausdruck für heterosexuell… …   Deutsch Wikipedia

  • straight — straight; straight·en; straight·en·er; straight·ish; straight·ly; straight·ness; straight·for·ward·ly; straight·for·ward·ness; …   English syllables

  • Straight — Straight, adv. In a straight manner; directly; rightly; forthwith; immediately; as, the arrow went straight to the mark. Floating straight. Shak. [1913 Webster] I know thy generous temper well; Fling but the appearance of dishonor on it, It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Straight — Données clés Réalisation Nicolas Flessa Scénario Nicolas Flessa Acteurs principaux Eralp Uzun Beba Ebner Florian Sonnefeld Oktay Özdemir Özgür Özata Hacan Can Genre Drame Durée 60 min …   Wikipédia en Français

  • straight — 〈[strɛıt] Adj.; undekl.; umg.〉 1. konsequent 2. 〈abwertend〉 lässig 3. 〈Sexualität〉 heterosexuell; Ggs gay 4. 〈Drogenszene〉 in Ordnung, sauber (von Rauschgift) [engl., „gerade, aufrecht, direkt“] * * * straight [streɪt ] <Adj.> [engl., eigtl …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.