step

step [step]
1. n
1) шаг;

step by step шаг за ша́гом

;

at every step на ка́ждом шагу́

;

in step

а) в но́гу;
б):

to be in step соотве́тствовать

;

out of step не в но́гу

;

to keep step with идти́ в но́гу с

;

to turn one's steps напра́виться

;

to bring into step согласова́ть во вре́мени

2) па (в танцах)
3) шаг, посту́пок; ме́ра;

a false step ло́жный шаг

;

to take steps принима́ть ме́ры

4) след (ноги);

to follow smb.'s steps, to tread in the steps of smb. перен. идти́ по чьим-л. стопа́м

5) ступе́нь, ступе́нька; подно́жка, присту́пка; поро́г; подъём;

flight of steps марш ле́стницы

6) pl стремя́нка (тж. a pair of steps)
7) коро́ткое расстоя́ние;

it is but a few steps to my house до моего́ до́ма всего́ два шага́

8) звук шаго́в
9) по́ступь, похо́дка
10) амер. муз. стэп
11) мор. степс, гнездо́ (мачты)
12) тех. ход (спирали)

to get one's step получи́ть повыше́ние

;

it is the first step that costs посл. тру́ден то́лько пе́рвый шаг

2. v
1) шага́ть, ступа́ть;

to step high высоко́ поднима́ть но́ги (особ. о рысаке)

;

to step short не рассчита́ть длину́ ша́га

;

to step lightly ступа́ть легко́

;

to step out briskly идти́ бы́стро

;

step lively! живе́й!; потора́пливайтесь!

2) проходи́ть небольшо́е расстоя́ние
3) достига́ть чего́-л. сра́зу, одни́м ма́хом
4) измеря́ть шага́ми (тж. step out)
5) де́лать па (в танце);

to step it танцева́ть

6) мор. ста́вить, устана́вливать (мачту)
step aside посторони́ться; перен. уступи́ть доро́гу друго́му;
step back
а) отступи́ть;
б) уступи́ть;
step down
а) пода́ть, уйти́ в отста́вку;
б) эл. понижа́ть напряже́ние;
в) спусти́ться;
г) вы́йти (из экипажа и т.п.);
step in
а) входи́ть;
б) включа́ться (в дело и т.п.);
в) вме́шиваться;
step off
а) сходи́ть;
б) амер. сл. сде́лать оши́бку;
step on
а) наступа́ть на́ ноги (в танце и т.п.);

I hate to be stepped on я не переношу́ толкотни́

;
б) разг. задева́ть (кого-л., чьи-л. чувства);
step out
а) выходи́ть (особ. ненадолго);
б) разг. развле́чься;
в) шага́ть больши́ми шага́ми; прибавля́ть ша́гу;
step up
а) увели́чивать; ускоря́ть;
б) эл. повыша́ть напряже́ние;
в) подойти́;

step on it! разг. живе́й!, потора́пливайся, повора́чивайся!


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "step" в других словарях:

  • step — /stɛp / (say step) noun 1. a movement made by lifting the foot and setting it down again in a new position, as in walking, running, marching, or dancing. 2. the space passed over or measured by one movement of the foot in stepping: *Two short… …   Australian English dictionary

  • step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing …   English World dictionary

  • Step 7 — ist die aktuelle Programmiersoftware der Simatic S7 SPS Familie der Firma Siemens AG und ist der Nachfolger von Step 5. Step 7 beherrscht in der Basisversion folgende nach der DIN EN 61131 3 genormten Programmiersprachen: FBS… …   Deutsch Wikipedia

  • step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • step — ► NOUN 1) an act of lifting and setting down the foot or alternate feet, as in walking. 2) the distance covered by a step. 3) informal a short and easily walked distance. 4) a flat surface on which to place one s foot when moving from one level… …   English terms dictionary

  • Step — Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to shake… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Step — simulando un sistema a base de gasolina. Desarrollador …   Wikipedia Español

  • Step — Step, n. [AS. st[ae]pe. See {Step}, v. i.] 1. An advance or movement made by one removal of the foot; a pace. [1913 Webster] 2. A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a round of a ladder. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • StEP — steht für: Satellite Test of the Equivalence Principle Sixth Term Examination Paper Society of Trust and Estate Practitioners, ein Berufsverband Stadtentsorgung Potsdam Standard for the exchange of product model data, ein CAD Datenformat nach ISO …   Deutsch Wikipedia

  • Step NC — La chaine numérique actuelle simplifiée Le STEP NC (STEP compliant Numerical Command) est un standard d’échange de données pour la programmation de commande numérique. Il est basé sur le standard STEP (STandard for the Exchange of Product model… …   Wikipédia en Français

  • Step 5 — ist eine Programmiersoftware für die speicherprogrammierbaren Steuerungen Simatic S5 von Siemens. Siemens hat diese Software am 1. Oktober 2005 abgekündigt, da die Simatic S5 nicht mehr weiterentwickelt wird. Nachfolgesteuerung ist die Simatic S7 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.