sight [saɪt]
1. n
1) зре́ние;

long sight дальнозо́ркость


short (или near) sight близору́кость


loss of sight поте́ря зре́ния, слепота́

2) взгляд; рассма́тривание;

at (или on) sight при ви́де


payable at sight подлежа́щий опла́те по предъявле́нии


at first sight с пе́рвого взгля́да


to know by sight знать то́лько в лицо́


to catch (или to gain, to get) sight of уви́деть, заме́тить

3) вид; зре́лище;

I hate the sight of him я ви́деть его́ не могу́


it was a sight to see э́то бы́ло настоя́щее зре́лище, э́то сто́ило посмотре́ть

4) взгляд, то́чка зре́ния;

do what is right in your own sight де́лайте так, как счита́ете ну́жным

5) по́ле зре́ния;

in sight в по́ле зре́ния


to come in sight появи́ться


to put out of sight пря́тать


out of my sight! прочь с глаз мои́х! to lose sight of

a) потеря́ть и́з виду;
б) забы́ть, упусти́ть и́з виду
6) pl достопримеча́тельности;

to see the sights осма́тривать достопримеча́тельности

7) прице́л;

to take a careful sight тща́тельно прице́литься

8) pl диал. очки́
9) разг. смехотво́рное или непригля́дное зре́лище;

to make a sight of oneself де́лать из себя́ посме́шище


you look a perfect sight! ну и вид у тебя́!

10) разг. большо́е коли́чество;

to cost a sight of money сто́ить больши́х де́нег


a long sight better мно́го лу́чше

11) геод. маркше́йдерский знак

out of sight out of mind с глаз доло́й — из се́рдца вон


not by a long sight отню́дь нет


sight unseen амер. за глаза́


at sight с листа́


to translate at sight переводи́ть с листа́


to shoot at (или on) sight стреля́ть без предупрежде́ния

2. v
1) уви́деть, обнару́жить
2) наблюда́ть
3) воен. прице́ливаться

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "sight" в других словарях:

  • Sight — (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing; perception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sight — ► NOUN 1) the faculty or power of seeing. 2) the action or fact of seeing someone or something. 3) the area or distance within which someone can see or something can be seen. 4) a thing that one sees or that can be seen. 5) (sights) places of… …   English terms dictionary

  • sight — [sīt] n. [ME siht < OE (ge)siht < base of seon, to SEE1] 1. a) something seen; view b) a remarkable or spectacular view; spectacle c) a thing worth seeing usually used in pl. [the sights of the city] …   English World dictionary

  • sight — [saɪt] noun 1. at sight BANKING FINANCE words written on a bill of exchange or promissory note to show that it must be paid as soon as it is shown to the acceptor …   Financial and business terms

  • Sight — Sight, v. t. [imp. & p. p. {Sighted}; p. pr. & vb. n. {Sighting}.] 1. To get sight of; to see; as, to sight land; to sight a wreck. Kane. [1913 Webster] 2. To look at through a sight; to see accurately; as, to sight an object, as a star. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sight — may refer to one of the following: *Visual perception *Sight (device), used to assist aim by guiding the eye *Sight (Keller Williams video), a 2005 Concert DVD by Keller Williams *Sight, a first person shooter video game created by FPS CreatorIn… …   Wikipedia

  • sight|ed — «SY tihd», adjective, noun. –adj. 1. having sight or vision. 2. having a sight or sights, as a firearm. –n. a person who has sight or vision. sighted, combining form. having sight: »Dimsighted = having dim sight …   Useful english dictionary

  • sight — adj: payable on presentation see also sight draft at draft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • sight — (n.) O.E. gesiht, gesihð thing seen, from P.Gmc. *sekh(w) (Cf. Dan. sigte, Swed. sigt, M.Du. sicht, Du. zicht, O.H.G. siht, Ger. Sicht, Gesicht), stem of O.E. seon (see SEE (Cf. see) (v.)). Meaning …   Etymology dictionary

  • sight — [n1] ability to perceive with eyes afterimage, appearance, apperception, apprehension, eye, eyes, eyeshot, eyesight, field of vision, ken, perception, range of vision, seeing, view, viewing, visibility, vision; concept 629 Ant. blindness sight… …   New thesaurus

  • Sight — Sight, v. i. (Mil.) To take aim by a sight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.