shoot

shoot [ʃu:t]
1. n
1) стрельба́
2) росто́к, побе́г
3) гру́ппа охо́тников
4) охо́та
5) охо́тничье уго́дье
6) пра́во на отстре́л
7) состяза́ние в стрельбе́
8) стремни́на, стреми́тельный пото́к
9) тех. накло́нный сток, жёлоб, лото́к
10) за́пуск (ракеты или управляемого снаряда)
11) рыво́к, бросо́к
12) фотографи́ческая съёмка
2. v (shot)
1) стреля́ть; застрели́ть (тж. shoot down); расстреля́ть;

he was shot in the chest пу́ля попа́ла ему́ в грудь

;

to shoot in sight расстре́ливать на ме́сте

2) броса́ть, кида́ть;

to shoot dice игра́ть в ко́сти

3) пронести́сь, промелькну́ть, промча́ться (тж. shoot along, shoot forth, shoot out, shoot past)
4) распуска́ться (о деревьях, почках); пуска́ть ростки́ (тж. shoot out)
5) охо́титься
6) фотографи́ровать; снима́ть фильм
7) посыла́ть (мяч)
8) задвига́ть (засов)
9) сбра́сывать, ссыпа́ть (мусор и т.п.); слива́ть; выбра́сывать
10) стреля́ть (о боли), дёргать
11) внеза́пно появи́ться
12) сл. впры́снуть себе́ нарко́тик
13) разг. е́хать на кра́сный свет
shoot ahead вы́рваться вперёд (часто о конкуренте);
shoot away расстреля́ть (патроны);
shoot down
а) сбить огнём; застрели́ть; расстреля́ть;
б) одержа́ть верх в спо́ре;
shoot in пристре́ливаться;
shoot out
а) выска́кивать, вылета́ть;
б) выбра́сывать; высо́вывать; пуска́ть (ростки);

to shoot out one's lips презри́тельно выпя́чивать гу́бы

;
в) разрази́ться (потоком брани и т.п.);
shoot up
а) бы́стро расти́;
б) взлета́ть, вздыма́ться (о пламени и т.п.);
в) терроризи́ровать (жителей) стрельбо́й

to shoot the cat рвать, блева́ть

;

to shoot fire мета́ть и́скры (о глазах)

;

to shoot the breeze трепа́ться, болта́ть

;

to shoot Niagara реши́ться на отча́янный шаг; подверга́ться огро́мному ри́ску

;

I'll be shot if... провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли...

;

to shoot the moon съе́хать с кварти́ры но́чью, не заплати́в за неё

;

to shoot oneself clear катапульти́роваться из самолёта


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "shoot" в других словарях:

  • shoot — shoot …   Dictionnaire des rimes

  • Shoot'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot-em-up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 3D — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • shoot — [ ʃut ] n. m. • 1893; mot angl., de to shoot « lancer, tirer » ♦ Anglic. I ♦ Au football, Tir ou dégagement puissant. II ♦ (v. 1970; mot angl. amér.) Fam. Piqûre, injection d un stupéfiant. ⇒ 2. fixe. Se faire un shoot d héroïne. ● shoot nom… …   Encyclopédie Universelle

  • shoot — ► VERB (past and past part. shot) 1) kill or wound (a person or animal) with a bullet or arrow. 2) cause (a gun) to fire. 3) move suddenly and rapidly. 4) direct (a glance, question, or remark) at someone. 5) film or photograph (a scene, film,… …   English terms dictionary

  • Shoot \'em up — Galaga, известный shoot em up 1981 года. Shoot em up  жанр компьютерных и видеоигр, в которых игрок, управляющий каким либо персонажем или техническим средством, сражается с большим количеством врагов при помощи стрельбы. Процесс игры часто… …   Википедия

  • shoot — [sho͞ot] vt. shot, shooting [ME shoten < OE sceotan, akin to ON skjōta, Ger schiessen < IE base * (s)keud , to throw, shoot > SHUT, OSlav is kydati, to throw out] 1. a) to move swiftly over, by, across, etc. [to shoot the rapids in a… …   English World dictionary

  • shoot — shoot; bum·ber·shoot; in·ter·shoot; muck·le·shoot; para·shoot; shoot·able; shoot·ee; shoot·ing; shoot·ist; shoot·man; shoot·out; shoot·er; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.