same [seɪm]
1. a
1) тот (же) са́мый; одина́ковый;

the same causes produce the same effects одни́ и те же причи́ны порожда́ют одина́ковые сле́дствия


the same observations are true of the others also э́ти же наблюде́ния верны́ и в отноше́нии други́х слу́чаев


they belong to the same family они́ принадлежа́т к одно́й и той же семье́


to say the same thing twice over повторя́ть одно́ и то́ же два́жды


to me she was always the same little girl для меня́ она́ остава́лась всё той же ма́ленькой де́вочкой


a symptom of the same nature аналоги́чный симпто́м


much the same почти́ тако́й же


the patient is much about the same состоя́ние больно́го почти́ не измени́лось


the very same то́чно тако́й же

2) вышеупомя́нутый;

this same man was later her husband э́тот челове́к был пото́м её му́жем

2. pron одно́ и то́ же, то́ же са́мое;

we must all say (do) the same мы все должны́ говори́ть (де́лать) одно́ и то́ же


he would do the same again он бы сно́ва сде́лал то́ же са́мое


the same to you! и тебе́ того́ же!

3. adv таки́м же о́бразом, так же;

I see the same through your glasses as I do through mine в ва́ших очка́х я ви́жу так же, как и в свои́х


all the same

а) (реши́тельно) всё равно́, (абсолю́тно) безразли́чно;

it's all the same to me мне всё равно́

б) всё-таки; тем не ме́нее;

thank you all the same всё же разреши́те поблагодари́ть вас


just the same

а) таки́м же о́бразом;
б) тем не ме́нее, всё-таки

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "same" в других словарях:

  • Same — Same …   Deutsch Wörterbuch

  • same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of …   Law dictionary

  • Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song …   Wikipedia

  • same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger …   Etymology dictionary

  • same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • …   Modern English usage

  • same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( …   English terms dictionary

  • SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… …   Deutsch Wikipedia

  • same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.