rule [ru:l]
1. n
1) пра́вило; при́нцип; но́рма;

it is a rule with us у нас тако́е пра́вило


rule of the road

а) пра́вила (у́личного) движе́ния;
б) мор. пра́вила расхожде́ния судо́в;

rule of three мат. тройно́е пра́вило


rules of the game пра́вила игры́


rules of decorum пра́вила прили́чия, пра́вила этике́та


as a rule как пра́вило, обы́чно


by rule по (устано́вленным) пра́вилам


hard and fast rule твёрдое пра́вило; то́чный крите́рий


international rules in force де́йствующие но́рмы междунаро́дного пра́ва


standing rules постоя́нно де́йствующие пра́вила


to make rules устана́вливать пра́вила


to make it a rule взять за пра́вило


I make it a rule to get up early я обы́чно ра́но встаю́

2) правле́ние, власть; влады́чество, госпо́дство;

the rule of the people власть наро́да


the rule of force власть си́лы

3) (масшта́бная) лине́йка; науго́льник; масшта́б
4) полигр. лине́йка; шпон
5) уста́в (общества, ордена)
6) постановле́ние, реше́ние суда́ или судьи́;

rule nisi см. nisi

rule of thumb

а) практи́ческий спо́соб, ме́тод (в отличие от научного);
б) приближённый подсчёт
2. v
1) управля́ть, пра́вить, вла́ствовать; руководи́ть; госпо́дствовать
2) постановля́ть (that); устана́вливать пра́вило
3) линова́ть, графи́ть
4) стоя́ть на определённом у́ровне (о ценах, курсах акций)
rule out исключа́ть

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "rule" в других словарях:

  • rule — 1 n 1 a: a prescribed guide for conduct or action b: a regulating principle or precept 2 a: an order or directive issued by a court in a particular proceeding esp. upon petition of a party to the proceeding that commands an officer or party to… …   Law dictionary

  • Rule — Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for conduct… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule 30 — is a one dimensional binary cellular automaton rule introduced by Stephen Wolfram in 1983. [cite journal|author = Wolfram, S.|title = Statistical mechanics of cellular automata|journal = Rev. Mod. Phys.|volume = 55|pages = 601–644|year = 1983|doi …   Wikipedia

  • rule — ► NOUN 1) a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere. 2) control or government: British rule. 3) a code of practice and discipline for a religious community. 4) (the rule) the normal or customary state of… …   English terms dictionary

  • Rule — Rule, n. [Webster 1913 Suppl.] Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order; method; direction; control; government; sway; empire. [1913 Webster] Rule Rule, v. t. [imp. & p. p. {Ruled}; p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule 55 — was an operating rule adopted by railway companies in the British Isles in the late 19th century. It was introduced following a spate of accidents caused by signalmen forgetting that trains were standing on the line, sometimes within sight of… …   Wikipedia

  • Rule 3:36 — Saltar a navegación, búsqueda Rule 3:36 Álbum de Ja Rule Lanzado el 10 de octubre de 2000 Grabado: 2000 Género Rap Duración: 57 mi …   Wikipedia Español

  • rule — [ro͞ol] n. [ME reule < OFr rieule < L regula, ruler, straightedge < regere, to lead straight, rule: see RIGHT] 1. a) an authoritative regulation for action, conduct, method, procedure, arrangement, etc. [the rules of the school] b) an… …   English World dictionary

  • Rule — Rule, v. i. 1. To have power or command; to exercise supreme authority; often followed by over. [1913 Webster] By me princes rule, and nobles. Prov. viii. 16. [1913 Webster] We subdue and rule over all other creatures. Ray. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule — bezeichnet folgende Personen: Ja Rule (* 1976), US amerikanischer Rapper Jane Rule (1931–2007), kanadische Autorin Orte: Rule (Arkansas), Ort im Carroll County, Arkansas, USA Rule (Texas), Ort im Haskell County, Texas, USA Begriffe: Der englische …   Deutsch Wikipedia

  • Rule 6 — was the most infamous and well known of a set of behavior rules imposed on participants at the 1991 San Jose, California Timecon science fiction convention by the hosting hotel (then a Red Lion Inn [ [ Red Lion Inns] ] ).… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.