rate

rate [reɪt]
1. n
1) но́рма; ста́вка, тари́ф; расце́нка, цена́;

the rate of wages per week ста́вка неде́льной за́работной пла́ты

;

rate of exchange валю́тный курс

;

rate of surplus value полит.-эк. но́рма приба́вочной сто́имости

;

average rate of profit полит.-эк. сре́дняя но́рма при́были

;

at an easy rate дёшево; легко́

;

to live at a high rate жить на широ́кую но́гу

2) соотве́тственная часть; пропо́рция; коэффицие́нт, сте́пень, проце́нт; до́ля;

mortality rate сме́ртность

3) темп; ход; ско́рость;

rate of increase темп ро́ста, приро́ста

;

at the rate of 40 miles an hour со ско́ростью 40 миль в час

;

rate of fire воен. ско́рость стрельбы́, режи́м огня́

;

rate of climb ав. скороподъёмность

4) ме́стный нало́г
5) разря́д, класс; сорт
6) паёк, по́рция
7) тех. расхо́д (воды)

at any rate во вся́ком слу́чае; по ме́ньшей ме́ре

;

at this (или that) rate в тако́м слу́чае; при таки́х усло́виях

2. v
1) счита́ть; расце́нивать; рассма́тривать;

he was rated the best poet of his time его́ счита́ли лу́чшим поэ́том эпо́хи

;

I rate his speech very high я счита́ю его́ речь о́чень уда́чной

2) оце́нивать, исчисля́ть, определя́ть, устана́вливать;

the copper coinage was then rated above its real value ме́дная моне́та сто́ила тогда́ вы́ше свое́й реа́льной сто́имости

3) (преим. pass.) облага́ть (ме́стным) нало́гом
4) мор. определя́ть класс, катего́рию (корабля)
rate [reɪt] v
брани́ть; задава́ть головомо́йку
rate [reɪt] = ret

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "rate" в других словарях:

  • raté — raté …   Dictionnaire des rimes

  • RATE — La rate est un organe lymphoïde richement vascularisé pesant 150 grammes environ chez l’adulte. Elle est située dans la partie supérieure gauche de l’abdomen recouverte par le gril costal. Les fonctions de la rate sont multiples en liaison avec… …   Encyclopédie Universelle

  • rate — 1. (ra t ) s. f. 1°   Terme d anatomie. Viscère situé dans l hypocondre gauche, sous les fausses côtes. •   Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénétique, c est à dire la rate, MOL. Mal. imag. II, 9. •   Au milieu du souper, Cadoc… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rate — of camber change rate of caster change rate of heat generation rate of track change amplitude rate critical cooling rate damping rate dynamic rate frequency rate overall steering rate ride rate …   Mechanics glossary

  • Rate — Rate, n. [OF., fr. L. rata (sc. pars), fr. ratus reckoned, fixed by calculation, p. p. of reri to reckon, to calculate. Cf. {Reason}.] 1. Established portion or measure; fixed allowance. [1913 Webster] The one right feeble through the evil rate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rate — Rate, v. t. [imp. & p. p. {Rated}; p. pr. & vb. n. {Rating}.] 1. To set a certain estimate on; to value at a certain price or degree. [1913 Webster] To rate a man by the nature of his companions is a rule frequent indeed, but not infallible.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rate — n 1: a fixed ratio between two things 2: a charge, payment, or price fixed according to a ratio, scale, or standard: as a: a charge per unit of a commodity provided by a public utility b: a charge per unit of freight or passenger service see also …   Law dictionary

  • rate — RATE. s. f. Un des principaux visceres placé à l hypochondre gauche. Il avoit la rate gonflée, oppilée. desoppiler la rate. il a mal à la rate. un mal de rate. desopilation de rate. les fumées, les vapeurs de la rate. On dit prov. & fig.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rate — rate1 [rāt] n. [OFr < L rata (pars), reckoned (part), fem. of ratus, pp. of reri, to reckon < IE * rē , var. of base * ar , to fit, join > ART1, ORDER] 1. the amount, degree, etc. of anything in relation to units of something else [the… …   English World dictionary

  • raté — raté, ée 1. (ra té, tée) adj. Qui a été attaqué par les rats.    Canne ratée, nom qu on donne aux cannes à sucre qui, ayant été entamées par les rats, s aigrissent, deviennent noirâtres, et ne peuvent plus servir qu à faire de l eau de vie.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rate — Ⅰ. rate [1] ► NOUN 1) a measure, quantity, or frequency measured against another quantity or measure: the crime rate. 2) the speed with which something moves, happens, or changes. 3) a fixed price paid or charged for something. 4) the amount of a …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.