colligo


colligo
I col-ligo, āvī, ātum, āre
1) связывать (manus C); перевязывать (vulnera Su)
2) соединять (hommes vinculo sermonis inter se C); скреплять (uno ictu pilorum scuta Cs)
3) задерживать (aliquem in Graecia C); сдерживать, умерять, останавливать (impĕtum alicujus C)
4) объединять
septingentorum annorum memoriam uno libro c. C — объединить (изложить) историю семисот лет в одной книге
omne colligatum solvi potest C — всё, что связано, может распасться
II col-ligo, lēgī, lēctum, ere [ lego I ]
1)
а) собирать (omnia praesegmina Pl; sarmenta virgultaque Cs; fructūs H; flores O; multa multorum facete dicta C); собирать, скручивать (capillos sparsos in nodum O; neta in globum Hier); собирать, укладывать
c. sarcinas Sl (sarcinulas Pt, J) — укладывать свои пожитки, перен. готовиться уходить (уезжать)
c. vasa воен. L — собираться к выступлению в поход
б) собирать, скоплять, накапливать (aquas Q, O; umorem C; pecuniam H); набирать (exercitus collectus ex senibus desperatis C); собирать, стягивать, сосредоточивать (milites, copias undique C; dispersos QC)
breviore spatio orbem c. L — сплотить свои ряды на меньшем участке
se in moenia c. Sil — укрыться за (городскими) стенами
se c. или colligi in arma V, Sil — прикрыться щитом
se in spiram c. V — свернуться (о змее)
vertex apicem collectus in unum O — утёс, заканчивающийся единственным пиком
colligi in pilulas PM — приготовляться в виде пилюль
2)
а) подбирать (pallium Pl; togam M); поднимать (librum elapsum PJ)
c. arma (sc. navis) V — свернуть (убрать) паруса (= contrahere vela)
б) вздымать (pulverem Olympicum curriculo H)
c. hastas T — отводить назад копья
3) содержать в себе, простираться, иметь протяжением (sexaginta ducentos pedes PM)
centum et viginti anni ab interitu Ciceronis in hunc diem colliguntur T — со смерти Цицерона до этого дня прошло 120 лет
4) располагать в порядке, перебирать, излагать, перечислять (aliquos memoriter C; singula PJ)
c. aliquid in artum PM — сжато изложить что-л.
5) исчислять, определять (intervalla siderum et mensuras solis ac terrae Q)
6) сдерживать, останавливать (amentes equos O)
c. gressum или gradum Sil — останавливаться
c. iram Sil (9, 477) — подавлять (умерять) гнев (ср. 7.)
7) приобретать, получать (robur V; vires ad agendum aliquid L); снискивать, стяжать (benevolentiam civium aliquā re C; famam clementiae L; auctoritatem Cs)
c. iram H (iras VF) — разгневаться (ср. 6.)
c. frigus H — озябнуть
collecta edendi rabies V — ощущение страшного голода
c. sitim V (Ge. 3, 327) — возбуждать жажду, но O (M. 5, 446) почувствовать жажду
c. gaudia Prp — ощутить радость
crudelitatis invidiam ex aliquā re c. C — навлечь на себя чём-л. упрёк в жестокости
8) возвр.
se c. C etc., c. animum T (animos L) или mentem O — приходить в себя, оправляться
c. se ex somno Lcr — пробуждаться ото сна
c. se ex timore Cs — оправиться от страха
c. cum vultu montem O — хранить душевное равновесие при спокойном выражении лица
9) делать вывод, (умо)заключать (aliquid ex aliquā re, per aliquid и aliquā re Q etc.)
quod ex oratione ejus colligi potest Su — о чём можно заключить из его речи
os laesum esse ex dolore colligimus CC — боль свидетельствует нам, что кость повреждена
quo quid colligo? Sen — каков мой вывод отсюда?
sic collige mecum H — согласись с этим моим выводом

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "colligo" в других словарях:

  • Colligo Contributor — Client for SharePoint Developer(s) Colligo Networks Stable release 4.2 / 2010 06 29 Operating system Microsoft Windows Type Collaboration Software …   Wikipedia

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • Internal reconstruction — is a method of recovering information about a language s past from the characteristics of the language at a later date. Whereas the comparative method compares variations between languages such as in sets of cognates under the assumption that… …   Wikipedia

  • Sharepoint Offline Synchronization Comparison — Table of ComparisonOther Solutions*iOra for Sharepoint is a large scale solution with a corresponding higher price tag. * [http://www.microsoft.com/windowsxp/using/digitalphotography/prophoto/synctoy.mspx Microsoft Sync Toy] External links* [http …   Wikipedia

  • ԺՈՂՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0836 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c ն. συνάγω congrego. Ի մի ժողով բերել կամ կոչել զբազմութիւն ցրուեալ. ʼի մի վայր հաւաքել զմարդիկ կամ զիրս. գումարել. կուտակել. ժողվել. ... *Ժողովեաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • List of places on Degrassi — This is a list of notable places seen and featured in the Degrassi universe. As the series occurs in Toronto, these places some fictional, some not are located in the aforementioned city. Contents 1 Degrassi Junior High and Degrassi High 1.1… …   Wikipedia

  • List of English words from Latin verb forms — A very large number of English words are derived from Latin verbs in one way or another. Many of these are derived directly from the stem of the Latin verb, such as English evoke from Latin ēvoc ō call out . Others are derived from the stem of… …   Wikipedia

  • Geo-replication — systems improve the distribution of data across geographically distributed data networks. This enables improved end user experience of data heavy applications such as web portals. Geo replication can be achieved using software, hardware or a… …   Wikipedia

  • Animagus — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut …   Deutsch Wikipedia

  • Auror — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut …   Deutsch Wikipedia

  • Begriffe der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.