vertor


vertor
versus sum, vertī [med.-pass. к verto ]
1) вращаться, кружиться (caelum vertitur C)
2) обращаться, направляться
v. in aliquem L — обращаться к кому-л.
vertier (inf. paragogicus) ad lapidem Lcr — обращаться к каменным изваяниям (богов), но тж. L становиться на чью-л. сторону или ставить себя в зависимость от кого-л.
periculum vertitur ad (in) aliquem L — опасность начинает угрожать кому-л.
v. in aliquid и in aliquā re Pl — обратиться к (предаться) чему-л., заняться чём-л.
3) принимать оборот, складываться
v. bene (in bonum) L — принимать хороший оборот
in laudem v. L — приносить славу
alicui malo (in perniciem) v. L — сложиться дурно для кого-л.
in majore discrimĭne res vertebatur L — возникли более важные вопросы
4) быть обращённым
fenestrae in viam versae L — окна, выходящие на дорогу
mare ad occidentem versum L — море, лежащее на западе
5) вращаться, находиться, пребывать (inter primos V)
magno in periculo v. Ph — находиться в большой опасности
6) протекать, проходить
Brundisii omne certamen vertitur C — вся борьба происходит в Брундизии
septima jam vertitur aestas V — (вот) уже пошёл седьмой год
7) покоиться, основываться, заключаться
vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedemonii impers. L — вопрос заключался в том, останутся ли лакедемоняне в Ахейском союзе
8) состоять, зависеть
omnis spes vertitur in eo L — вся надежда на него
in eo vertitur salus alicujus L — от этого зависит чьё-л. спасение (благо)
aliquid tribus in rebus vertitur C — что-л. состоит из трёх элементов
ibi summa belli vertitur L — от этого зависит исход войны
omnia in ejus voluntate vertuntur L — всё зависит от его воли
9) касаться
in jure causa vertebatur C — речь шла о юридическом вопросе
10) изменяться, превращаться
omnia vertuntur Prp — всё меняется
corpora versa in facies novas O — тела, принявшие новые формы, т. е. превращения
v. in pejorem partem C — изменяться к худшему
ira vertitur in rabiem H — гнев переходит в бешенство
v. in contrarium L — переходить в (свою) противоположность
v. in avem H или v. alite O — превратиться в птицу
verso Marte L — с изменением боевых успехов, т. е. когда изменило военное счастье
v. in naturam Sl — стать (второй) натурой
versis ad prospera fatis O — когда судьба улыбнулась. — см. тж. verto

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "vertor" в других словарях:

  • Comparison of BitTorrent sites — There are many different BitTorrent websites, each providing information about files distributed via the BitTorrent protocol. They typically contain multiple torrent files and an index of those files. In a typical scenario, a user would enter… …   Wikipedia

  • Alain Dartevelle — est un écrivain belge de langue française né à Mons le 28 février 1951 (1951 02 28) (60 ans). Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Écrivain de romans de… …   Wikipédia en Français

  • Student society — A student society or student organization is an organization, operated by students at a university, whose membership normally consists only of students. They are often affiliated with a university s students union. Student societies often aim to… …   Wikipedia

  • Chaz Bufe — Charles Bufe, better known as Chaz Bufe, is a contemporary American Anarchist author. Bufe writes most notably on the problems faced by the modern anarchist movement (as in his pamphlet Listen, Anarchist!). This pamphlet was concerned in part… …   Wikipedia

  • Trilogía de Unicron — La trilogía de Unicron es un conjunto de tres series de la franquicia Transformers que tienen en común la batalla contra Unicron.La Trilogia es una Co Produccion entre Hasbro y Takara que consta de 156 capítulos. Series Transformers: Armada… …   Wikipedia Español

  • Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ԱՂԱՄՈՂԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0033 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 12c ձ. ԱՂԱՄՈՂԻՄ ԱՂԱՄՈՂԵՄ: իբր ποικίλλομαι variegor Այլայլիլ. այլափոխիլ. այլագունիլ. ծածանիլ. խառնակիլ. *Երեւումն լինի յաղամողեալ լուսոյն. Շիր.: *Զերծանել ʼի բազմամասն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՌՆԱՄ — (դարձայ, դա՛րձ կամ դարձի՛ր.) NBH 1 0596 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c (յորմէ իտալ. դօռնա՛րէ). ἁναστρέφομαι revertor, redeo Գալ անդրէն՝ ուստի եղեւ մեկնիլ. շրջել զերեսս եւ զգնացս յայլ կողմն. ... *Դարձաւ անդրէն առ նա ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԹՆԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 1032 Chronological Sequence: 14c շ. γαλακτόομαι lactesco, in lacte vertor. Կաթն լինել. ʼի կաթն փոխիլ. կաթ դառնալ. ... *Սկիզբն մարդկութեանս ջուր է ... ապա մեկնեալ ʼի ջերմութենէ սրտին՝ կաթնանայ. որ տուեալ լինի մանկանց ʼի կերակուր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՅԾԱՆԱՄ — ( ) NBH 1 1046 Chronological Sequence: Unknown date չ. ԿԱՅԾԱՆԱԼ. ἁπανθρακόομαι in prunas vertor, ignesco. Որպէս կայծ լինել. հրանալ. շանթանալ. կրակ կտրիլ. *( Ամիանան, որ եւ Անարատ՝) ʼի բաց անկեալ կալով՝ կայծանալ թուի. արտաքս առեալ ʼի հրոյն՝ որպէս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊՂՆՁԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0654 Chronological Sequence: Unknown date, 12c չ. χαλκοῦμαι in aes vertor. Որպէս պղինձ լինել. պնդանալ. խստանալ երկնից իբրեւ զպղինձ, եւ ոչ տեղալ զանձրեւ յերկիր. *Երկինք պղնձանան, եւ երկիր չորանայ. Ճ. ՟Ը.: *Երկինք պղնձացան, ոչ եթէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.