attingo


attingo
at-tingo, tigi, tāctum, ere [ tango ]
1) прикасаться, дотрагиваться, трогать (a. aliquem manu AG)
digito se caelum attigisse putare погов. C соотв. русск. — быть на седьмом небе
aliquid extremis digitis a. погов. C — касаться чего-л. вскользь
si te his attigerit terris Aurora V — если Аврора застигнет тебя в этом краю
2) доходить, достигать (Italiam C; Britanniam Cs); соприкасаться, граничить (a. Ciliciam C)
a. lumina V — увидеть свет
3) нападать (aliquem a. Sl, Su)
4) трогать, брать
de praeda non teruncium a. C — не взять ни гроша из добычи
5) есть, щипать (о животных) (herbam V)
6) щупать (pulsum venarum T)
7) поражать, разбивать (aries murum attigit Cs)
8) вступать в любовную связь (aliquam a. Ter etc.)
9) достигать, доходить (об известиях)
nuntius aures mihi attigit Pl — до моего слуха дошло (известие)
infamiā attingi L — покрыть себя (быть заклеймённым) позором
10) касаться
causa haec te non attingit C — это тебя не касается
a. aliquem cognatione Su — быть с кем-л. в родстве
a. aliquem sanguine Su — быть с кем-л. в (кровном) родстве
a. aliquem necessitudine C — находиться в тесных отношениях с кем-л.
nihil attingit ad rem Pl — (это) не имеет отношения к делу
si quid eam humanitus attigisset Ap — если бы с нею приключилось нечто свойственное человеческой природе, т. е. если бы она умерла
Graecas litteras a. C — заниматься греческим языком
gaudia a. Prp — испытывать удовольствие
aliquid summatim a. Lcr etc. — коснуться чего-л. вкратце
11) начинать, предпринимать (bellum Sl)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "attingo" в других словарях:

  • Liste des évêques d'Osimo — L ex diocèse d Osimo est un diocèse italien fondé au VIIe siècle. Il est fusionné en 1725 avec le diocèse de Cingoli et prend le nom diocèse d Osimo et Cingoli, dépendant directement du Saint Siège. En 1980 l ex diocèse de Cingoli est… …   Wikipédia en Français

  • ariballo — a·ri·bàl·lo s.m. TS archeol. piccolo vaso di forma tondeggiante con collo stretto diffuso nella Grecia arcaica {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: dal gr. arúballos, forse der. di arúō attingo …   Dizionario italiano

  • attingere — {{hw}}{{attingere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io attingo , tu attingi ; pass. rem. io attinsi , tu attingesti ; part. pass. attinto ) 1 (lett.) Toccare, raggiungere (anche fig.). 2 Prendere, tirar su acqua: attingere acqua a una sorgente. 3 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • attingere — /a t:indʒere/ (ant. e pop. tosc. attignere /a t:iɲere/) [lat. attingĕre, der. di tangĕre toccare , col pref. ad  ] (io attingo, tu attingi, ecc.; pass. rem. attinsi, attingésti, ecc.; part. pass. attinto ). ■ v. tr. 1. a. [tirar su acqua da un… …   Enciclopedia Italiana

  • ԱՅՐԱՆԱՄ — (ացայ, ցեալ.) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c չ. Այր լինել, այս ինքն յարբունս հասեալ, չափահաս. մա՛րդ ըլլալ. ... ἁνδρόομαι vir fio, aetatem virilem attingo *Մանկան ելոյր, եւ այրացելոյր: Մանկան ելոյր՝ այրանալ. Պորփ.: եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԼԽԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0560 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c ն. κεφαλαιόω, ἑπικεφαλαιόω summatim attingo, in summam redigo, perficio Ի գլուխ հանել. բովանդակել. կատարել. եւ Ի կարճոյ քաղելով աւարտել. վերածել ʼի մի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱՆԱՄ — (ացայ, ցեալ.) NBH 1 0684 Chronological Sequence: Early classical, 8c չ. ἁνδρόομαι aetatem virilem attingo, vir fio Երիտասարդ լինել. այրանալ. ... *Հաստատեսցէ զնա երիտասարդացեալ ի մէջ մարդկան. Յոբ. ՟Լ՟Գ. 25: Նմանութեամբ ասի. *Ծեր ոմն արդարեւ լեառն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴՀԱՐԿԱՆԵՄ — (հարի.) NBH 1 0772 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ն.կ. ԸՆԴՀԱՐԿԱՆԵՄ ԸՆԴՀԱՐԿԱՆԻՄ. παρακρούω, προκόπτω , ἄπτω, συνάπτω, πίπτω, πέτω concutio, impingo, tango, attingo, peto, appeto Ընդ միմեանս հարկանել, իլ. զարկուցանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴՀԱՐԿԱՆԻՄ — (րայ.) NBH 1 0772 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c կ. ԸՆԴՀԱՐԿԱՆԵՄ ԸՆԴՀԱՐԿԱՆԻՄ. παρακρούω, προκόπτω , ἄπτω, συνάπτω, πίπτω, πέτω concutio, impingo, tango, attingo, peto, appeto Ընդ միմեանս հարկանել, իլ. զարկուցանել. բախել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԹԵՄ — (եցի.) NBH 1 0943 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. πατάσσω, νύσσω, ττω percutio, pungo, pulso κατάπτομαι attingo, manus injicio, impeto, lacesso, mordeo. Մխել որպէս խթանաւ, կամ խայթոցաւ. առխեթել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՅՐԱՆԱՄ — (ացեալ.) NBH 1 1005 Chronological Sequence: 6c, 11c չ. ԾԱՅՐԱՆԱԼ. ἁκραθινιάζω summam partem attingo. Ի ծայրն հասանել, հասեալ. կատարեալ. գերաստիճան. գերազանցեալ. *Ծայրացեալ սաստկանայ ստաբանութեամբ: Ծայրացեալ ʼի բարձրագոյնսն. Պիտ.: *Առաքինութեամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.