subrigo


subrigo
(surrigo и surgo), rēxī, rēctum, ere [ sub + rego ]
1) поднимать (mucronem L)
subrectā cuspide L — с поднятым щитом
terrae motus subrigit plana Sen — землетрясение вздымает равнины
2) выпрямлять (lumbos Pl)
3) настораживать (aures V)
4) подниматься, вставать (е lectulo C; sellā и de sellāC); вставать с постели (ante lucem C)
s. humo O — подняться с земли
s. ad dicendum C — подняться, чтобы начать речь
s. adaetherias auras или ad lumina vitae V — появиться на свет
non recordor, unde cecĭderim, sed unde surrexerim C — я вспоминаю не откуда упал, а откуда поднялся, т. е. стараюсь помнить о своих успехах и забыть о неудачах
s. in altum Cld — подняться из низов, возвыситься
s. alicui C — вставать перед кем-л.
s. ab aliquo Aug — расстаться с кем-л.
5)
а) подниматься, вздыматься
ignis surgit ab arā O — огонь поднимается с жертвенника
surgens a puppi ventus V — поднимающийся с кормы (т. е. попутный) ветер
б) порываться, устремляться (animi juvenum ad magna surgentes Pt)
6) подниматься войной, двинуться
in Teucros surgit ab Arpis V ( — сын Тидея) идет войной на тевкров со стороны Арп
7) всходить (luna surgit V; astra ignea surgunt V)
surgente die L — с наступлением дня, с рассветом
8) расти
messes surgunt V — посевы всходят
Ascanius surgens V — подрастающий Асканий
surgens Carthaginis arx V — воздвигаемый кремль Карфагена
9) возвышаться (supra prosain orationem Q)
10) возникать (surgentia bella V)
quae nunc animo sententia surgit? V — какая мысль возникает теперь (у тебя)?
pugna aspera surgit V — завязывается жестокий бой
rumor surrexit T — появился слух
surgit amari aliquid Lcr — начинает ощущаться какая-то горечь
11) начать говорить (surgit ad hos Ajax O)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "subrigo" в других словарях:

  • surrecta —   , surrectum   L. surgo (subrigo), raise aloft. Stems initially procumbent …   Etymological dictionary of grasses


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.