remitto


remitto
re-mitto, mīsī, missum, ere
1) отсылать, посылать обратно, отпускать (captivos Nep; legatos Romam Nep); распускать (contionem L); направлять (causam ad senatum T)
nuntium uxori r. C — послать жене письмо о разводе
alicui litteras r. Cs — отвечать кому-л. на письма
fama remissa Pylo O — слух, дошедший из Пилоса
2)
а) бросать обратно (pila in hostes Cs)
r. calces Nep — брыкаться, лягаться
б) возвращать (Gallis imperium Cs)
3) возмещать, вознаграждать (veniam alicui datam V)
r. beneficium Cs — отблагодарить за услугу
4) издавать (sonum H)
r. vocem V — давать отголосок, откликаться эхом
5) извергать (sanguinem e pulmone O); испускать, выделять, испарять (nebulas V); оставлять (labem H)
6)
а) отказываться, отбрасывать, оставлять (inimicitias L; opinionem C)
remittas quaerere H — не пытайся дознаться
б) прощать, отпускать (poenam L; pecuniam Cs; injurias Sl)
r. legem QC — приостановить или ослабить действие закона
7)
а) ослаблять, отпускать (arcum H; habēnas C); ослаблять, замедлять (studia remissa C); опускать (brachia V); спускать (tunĭcam O); развязывать (vincula O); разглаживать (frontem PJ); распускать, расплавлять, растоплять (mella V)
ager remissus O — оттаявшее (рыхлое) поле
б) распускать, давать волю (r. appetītūs C)
8)
а) ослаблять, умерять (iracundiam C)
bruma nescia vere remitti Lcn — зима, которая никогда не сменяется весной (на дальнем севере)
б) убавлять, уменьшать (curam C); кончать (vita remissa Poëta ap. C)
r. de celeritate C — убавить скорость
nihil r. ex pristinā virtute Cs — ничего не утратить из старой доблести
9) уступать, переставать сопротивляться (de aliquā re T); предоставлять, разрешать (alicui istam voluptatem C); давать отдых, освежать, позволить оправиться (r. animos a certamine L)
se r. или med. remitti Nep, PJ — отдохнуть, оправиться
10) утихать, успокаиваться (ventus remittit Cs); проходить, прекращаться (dolores remittunt Ter). — см. тж. remissus

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "remitto" в других словарях:

  • ремитент — а; м. [от лат. remittens (remittentis отсылающий] Финанс. Лицо, на имя которого выписан переводный вексель. * * * ремитент (от лат. remitto  отсылаю), лицо, на имя которого выписан переводный вексель (тратта). * * * РЕМИТЕНТ РЕМИТЕНТ (от лат.… …   Энциклопедический словарь

  • РЕМИТЕНТ — (от лат. remitto отсылаю) лицо, на имя которого выписан переводный вексель (тратта) …   Большой Энциклопедический словарь

  • психоз ремиттирующий — (р. remittens; лат. remitto отпускать, ослаблять) П., протекающий в форме приступов, разделенных ремиссиями …   Большой медицинский словарь

  • ремиссия — (remissio; лат. ослабление , ремиссия , от remitto отпускать, ослаблять) этап течения болезни, характеризующийся временным ослаблением или исчезновением ее проявлений …   Большой медицинский словарь

  • ремиттирующий — (remittens; лат. remitto отпускать, ослаблять) характеризующийся повторными периодами ослабления симптомов заболевания …   Большой медицинский словарь

  • Принципат — (principatus) в римской истории образ правления, установленный Августом и продержавшийся до второй половины III века. Возникновение П. относится к 27 му году до Р. Х., когда Октавиан закончил реорганизацию государства восстановлением правильного… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Психо́з — (psychosis: Псих + оз) болезненное расстройство психики, проявляющееся целиком или преимущественно неадекватным отражением реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности, обычно с возникновением не… …   Медицинская энциклопедия

  • Ремиссия — I Ремиссия (лат. remissio уменьшение, ослабление) стадия течения болезни, характеризующаяся временным ослаблением или исчезновением ее проявлений, см. Болезнь. II Ремиссия (remissio; лат. «ослабление», «ремиссия», от remitto отпускать, ослаблять) …   Медицинская энциклопедия

  • Ремитти́рующий — (remittens; лат. remitto отпускать, ослаблять) характеризующийся повторными периодами ослабления симптомов заболевания …   Медицинская энциклопедия

  • РЕМИТИРОВАТЬ — РЕМИТИРОВАТЬ, ремитирую, ремитируешь, совер. и несовер., что (от лат. remitto отсылаю) (фин.). Перевести (переводить) деньги посредством переводного векселя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕМИТИРОВАТЬ — переводить деньги из одного места в другое посредством векселя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ремитировать ремитирую, ремитируешь, сов. и несов., что [от латин. remitto – отсылаю] (фин.).… …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.