appello


appello
I āvī, ātum, āre [intens. к appello II ]
1) обращаться (к кому-л. с речью), заговаривать (с кем-л.)
te volo de communi re a. Pl — я желал бы поговорить с тобой о нашем общем деле
num te appello? Pl — разве я с тобой говорю?
milites benigne a. Sl — обратиться к бойцам с благосклонной речью (ласково, приветливо)
appellatus est ab iis Cs — они обратились к нему (заговорили с ним)
quaestorem appellat dicitque Sl — он приветствует квестора и говорит (ему)
a. aliquem nomme или nominatim Cs etc. — обращаться к кому-л. по имени
2) называть, именовать (a. aliquem patrem Ter)
lictor a «ligando» appellatur AG — ликтор называется (так) от слова «ligare»
suo quamque rem nomine a. C — называть каждую вещь своим именем
3) упоминать (in lege appellari C)
4) объявлять, провозглашать (aliquem victorem a. V; a. regem C)
5) произносить (litteras C; voces AG)
6) обращаться (по делу)
quem enim alium appellem? C — к кому же мне ещё обратиться?
a. aliquem de pecuniā C и pecuniā Q — потребовать с кого-л. уплаты денег
a. mercedem J — требовать вознаграждения
crebris litteris aliquem a. C — часто обращаться к кому-л. с письмами
7) апеллировать (tribunos a praetore C; imperatorem, a и ex sententia CJ),
8) взывать (к), призывать (deos PJ)
9) привлекать к ответственности (mali damnique Pl)
10) склонять, совращать (aliquem de proditione L, de stupro VM, Q и stupri causā VM)
II ap-pello, pulī, pulsum, ere
1) пригонять (armentum ad aquam Vr; juvencos ad litora O)
a. H и a. navem (ad litus и litori, ad ripam) C, QC etc. — причалить (пристать) к берегу
ad Siciliam (Uticam) appelli C, Sl — приплыть к Сицилии (Утике)
quo nunquam pennis appellunt corpora comices Lcr — куда никогда не залетают вороны
2) придвигать (turres ad opera Cs)
3) направлять, приводить (suam mentem ad philosophiam a. C; argenti viginti minae me ad mortem appulerunt Pl, suas rationes ad scopulos C)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "appello" в других словарях:

  • appello — /a p:ɛl:o/ s.m. [der. di appellare ]. 1. [il chiamare più persone per nome, con la prep. di o assol.: fare l a. degli scolari ] ▶◀ Ⓣ (burocr.) chiama, chiamata. 2. [il convocare, con la prep. a : a. alle urne ] ▶◀ chiamata, convocazione. 3.… …   Enciclopedia Italiana

  • appello — ap·pèl·lo s.m. 1a. AD chiamata spec. in ordine alfabetico dei componenti di un gruppo per verificarne la presenza: fare l appello, rispondere all appello 1b. TS milit. adunata dei soldati per verificare le presenze e le assenze; il segnale di… …   Dizionario italiano

  • appello — s. m. 1. chiamata per nome 2. invito, convocazione, ordine di presentarsi 3. (est.) richiamo, implorazione, invocazione, istanza 4. (dir.) ricorso FRASEOLOGIA fare appello, invocare, ricorr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appello — {{hw}}{{appello}}{{/hw}}s. m. 1 Chiamata per nome di persone, spec. in ordine alfabetico e per controllarne la presenza. 2 Ciascuna delle convocazioni che l ordinamento universitario prevede per ogni sessione ordinaria d esame. 3 (est.) Richiamo …   Enciclopedia di italiano

  • appello — pl.m. appelli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • appello — /aepelow/ In the civil law, I appeal. The form of making an appeal apud acta …   Black's law dictionary

  • appello — I appeal, the formal word by which an appeal was taken under the Roman law …   Ballentine's law dictionary

  • Corte d’appello — (dt. „Appellationsgerichtshof“) ist in Italien die Bezeichnung für Berufungsgerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Die Appellationsgerichtshöfe entsprechen in etwa den Oberlandesgerichten Deutschlands und Österreichs. Im italienischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Corte d’appello di Milano — Das Corte d appello di Milano ist ein italienisches Berufungsgericht (Corte d’appello) in Mailand. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtsbezirk 2 Gerichtsgebäude 3 Bekannte Richter und Generalstaatsanwälte …   Deutsch Wikipedia

  • hora non est multum de substantia negotii, licet in appello de ea aliquando fiat mentio — /hora non est maltam diy sabstaenshiya nagowshiyay, laysat in apelow diy iya aelakwondow fayat mensh(iy)ow/ The hour is not of much consequence as to the substance of business, although in appeal it is sometimes mentioned …   Black's law dictionary

  • Hora non est multum de substantia negotii, licet in appello de ea aliquando fiat mentio — The hour (of the day) is not of much consequence in business affairs, but mention of it is sometimes made in appeals …   Ballentine's law dictionary

Книги

Другие книги по запросу «appello» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.