affligo


affligo
af-flīgo, flīxī, flīctum, ere
1) ударять, бить (fusti caput T); бросать с силой (vasa parietibus L); швырять (ad terram Pl и terrae O)
a. caput saxo T — удариться головой о камень
lapsu equi affligi T — быть ушибленным (придавленным) лошадью
equi virique afflicti Sl — столкнувшиеся (в бою) кони и всадники
2) поражать (hostem T); сокрушать (victorem L); расстраивать, подрывать (auctoritatem hujus ordinis, т. е. senatūs C); причинять ущерб, ухудшать (opes hostium L); расшатывать, приводить в упадок, подавлять (senatum C); повреждать, разбивать, ломать (naves gravissime afflictae Cs)
vulnere afflictus QC — раненый
vectigalia bellis affliguntur C — податная система страдает от войн
a. mores PM — портить нравы
3) валить (arborem Cs); низвергать, сносить (monumentum, statuam C)
4) огорчать, омрачать (animos a. et debilitare metu C)
mors ejus omnes cives afflixit T — его смерть огорчила всех граждан
5) унижать (a. aliquid vituperando C)
6) забрасывать, предавать забвению
a. rem susceptam C — бросить начатое
7) (sc. se) пасть духом, приуныть (neque deserui, neque afflixi C)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affligo" в других словарях:

  • ՆԵՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0411 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c, 13c ն. θλίβω, ἑκθλίβω, προθλίβω, συνθλίβω affligo, affligo, premo, opprimo, vexo եւ comprimo, constringo եւ այլն. Նեղացուցանել. տառապեցուցանել. չարչարել. վշտագնել. տագնապել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • GELA — Fazello Alicata, celebris urbs Siciliae ad amnem cognom. Eam Rhodii, Antiphemo, et Cretenses, Etimo duce, communi operâ condidêrunt An. 45. post Syracusas. Hinc pop. Gelenses, Cic. Gelani, Plin. l. 3. c. 8. Geloi Virg. Aeu. l. 3. v. 701. Apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԿՍԿԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 1129 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c ն. δάκνω, δακνάζω, ὐπονύσσω mordeo, pungo, stimulos subdo, vellico, affligo καταψάω defrico. Տալ կսկիծ մարմնոյ կամ սրտի. կծանել. կիզուլ. խայթել. մորմոքեցուցանել. կիզուլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃՄԼԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ն. συντρίβω, συνθλάω contero, affligo ἑκπλίσσω excutio, opprimo. Նոյն ընդ վ. (=ՃՄԼԵՄ) որպէս Տալ ճմլիլ սրտի. մորմոքեցուցանել. գալարեցուցանել զաղիս. վրդովել. սիրտը… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՂ — (ոյ կամ ի.) NBH 2 0410 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 13c, 14c, 18c ա. στενός angustus τεθλιμένος pressus. իբր Նուաղ կամ սեղմ, նուազ ʼի լայնութենէ. անձուկ. բարակ. ... *Նեղ տեղի: Տեղիս նեղ է մեզ: Ջրհոր նեղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐՉԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0572 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ն. κακόω, κακουχέω, βασανίζω malis afficio, male tracto, affligo, crucio. կր. πάσχω patior κακοπαθέω mala patior πονέω laboro ὁδυνάομαι dolore afficior . Չարիս եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՇՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0830 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c ն. ταπεινόω humilio κολάζω punio ἁποθλύβω , κακόω, συντρίβω affligo եւն. Տալ վիշտս ինչ. նեղել. տառապեցուցանել. վնասել. բուռն առնել. անհանգիստ առնել. չարչրկել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՏԱՆԳԵՄ — (եցի.) NBH 2 0832 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 14c ն. ՎՏԱՆԳԵՄ կամ ՎՏԱՆԿԵՄ ՎՏԱՆԳԻՄ ՎՏԱՆԿԻՄ θλίβω, ἑκθλίβω, ομαι vexo, affligo, or πονέω, τρύχομαι, ὁδυνόομαι laboro, fatigor, doleo եւ այլն. Ի վտանգ արկանել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՆՋԵՄ — (եցի.) NBH 2 0844 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 14c ն. βασανίζω crucio, affligo, torqueo δέρω excorio. Խոշտանգել. չարչարել. ցաւս եւ հարուածս ʼի վերայ հասուցանել. չարչրկել, պատժել. ... *Տանջեցեր զհակառակորդսն: Զայն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՌԱՊԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0847 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. ταλαιπωρέω in aerumnas ac miserias injicio, affligo ταπεινόω humilio ἑκπιέζω opprimo κατατείνω distendo, vexo. Տալ տառապիլ. նեղել. ճնշել. նկուն առնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.