affectus


affectus
I 1. a, um
part. pf. к afficio
2. adj.
1) находящийся в (том или ином) состоянии
a. ad suum munus fungendum C — способный выполнять свою функцию
2) вооружённый, снабжённый (lictores affecti virgis Pl); наделённый (vitiis C); одарённый (virtutibus C); преисполненный (audaciā Ter); обременённый, отягощённый, удручённый (aetate, senectute C)
3) расположенный, настроенный (aliquo modo erga aliquem C)
4) поражённый, ослабленный, пошатнувшийся, нарушенный, пострадавший
valetudine a. C — с пошатнувшимся здоровьем, но
optimā valetudine a. C — пользующийся отличным здоровьем
affectae res L — расстроенные дела
a. animus L — упавший дух
5) кончающийся, идущий к концу, находящийся на исходе
aestate affectā C — поздним летом
bellum affectum C — война, близящаяся к окончанию
6) тронутый, растроганный (litteris alicujus C)
II affectus, ūs m. [ afficio ]
1) состояние (corporis CC)
2) настроение, расположение, чувство (mentis O; animi C)
dubiis affectibus errare O — колебаться между противоположными настроениями
3) переживание, душевное волнение, страсть, аффект (affectus sunt motus animi improbabiles, subiti et concitati Sen)
4) любовь, нежность (erga aliquem PJ)
5) pl. любимые, дорогие (carissimis orbatus affectibus Ap)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affectus" в других словарях:

  • affectus —    (s.m.) Si ha quando l oratore si serve di mezzi emozionali per com­muovere l arbitro della situazione. Lausberg distingue due gradi di emozione: l ethos, che è il grado di emozione più moderata, e il pathos che è il grado di emozione più… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • affectus — /afektas/ Disposition; intention, impulse or affection of the mind. One of the causes for a challenge of a juror is propter affectum, on account of a suspicion of bias or favor. 3 Bl.Comm. 363 …   Black's law dictionary

  • affectus — Intent; disposition; attempt …   Ballentine's law dictionary

  • affectus punitur licet non sequatur effectus — /afektas pyuwnaytar laysat non sakweytar afektas/ The intention is punished although the intended result does not follow …   Black's law dictionary

  • affectus punitur, licet non sequatur effectus — The attempt is punishable although the result intended does not follow …   Ballentine's law dictionary

  • in atrocioribus delictis punitur affectus licet non sequatur effectus — /in atr6ws(h)iyorabas daliktas pyuwnatar afektas laysat non sakweytar afektas/ In more atrocious crimes the intent is punished, though an effect does not follow …   Black's law dictionary

  • juris affectus in executione consistit — /juras afektas in eksakyuwshiyowniy kansistat/ The effect of the law consists in the execution …   Black's law dictionary

  • majore pcena affectus quam legibus statuta est, non est infamis — /majoriy piyna afektas kwaem liyjabas statyuwta est, non est anfeymas/ One affected with a greater punishment than is provided by law is not infamous …   Black's law dictionary

  • malitia est acida; est mali animi affectus — /malishfiyb est ssada, est mselay aenamay afektas/ Malice is sour; it is the quality of a bad mind …   Black's law dictionary

  • non efficit affectus nisi sequatur effectus — /non efasat afektas naysay sakweytar afektas/ The intention amounts to nothing unless the effect follow …   Black's law dictionary

  • In atrocioribus delictis punitur affectus licet non sequatur effectus — In the more atrocious crimes, the attempt is punished although the result does not follow …   Ballentine's law dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.