Flúmina jám lactís, jam flúmina néctaris íbant

Реки текли молоком, текли нектаром.
Так Овидий ("Метаморфозы", I, III) характеризует мифический "золотой век" человечества.
ср. русск. Молочные реки, кисельные берега

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Flúmina jám lactís, jam flúmina néctaris íbant" в других словарях:

  • Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant. — См. Земля, где течет молоко и мед …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • земля, где течет молоко и мед — Ср. Сказывают, как это там хорошо и привольно, реки то, слышь, молочные, и берега то кисельные, и воруют то все безданно беспошлинно. Салтыков. Невинные рассказы. Развеселое житье. Ср. И молоком текут там реки. Крылов. Волк и Кукушка. Ср. Auf… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Земля, где течет молоко и мед — Земля, гдѣ течетъ молоко и медъ. Ср. Сказываютъ, какъ это тамъ хорошо и привольно, рѣки то, слышь, молочныя, и берега то кисельные, и воруютъ то всѣ безданно безпошлинно. Салтыковъ. Невинные разсказы. Развеселое житье. Ср. И молокомъ текутъ тамъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА — что Неисчерпаемое, почти сказочное изобилие всего желаемого, требуемого. Часто подразумевается идеал, о котором можно только мечтать, но невозможно достичь его в действительности. Имеется в виду ситуация (Р), характеризующаяся говорящим как сытая …   Фразеологический словарь русского языка

  • МОЛОЧНЫЕ РЕКИ КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА — что Неисчерпаемое, почти сказочное изобилие всего желаемого, требуемого. Часто подразумевается идеал, о котором можно только мечтать, но невозможно достичь его в действительности. Имеется в виду ситуация (Р), характеризующаяся говорящим как сытая …   Фразеологический словарь русского языка

  • МОЛОЧНЫЕ РЕКИ С КИСЕЛЬНЫМИ БЕРЕГАМИ — что Неисчерпаемое, почти сказочное изобилие всего желаемого, требуемого. Часто подразумевается идеал, о котором можно только мечтать, но невозможно достичь его в действительности. Имеется в виду ситуация (Р), характеризующаяся говорящим как сытая …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.