остановиться

1) fermarsi, arrestarsi
поезд остановился — il treno si e fermato
2) (о работе, действии) cessare vi (e), essere sospeso / fermato, subire una sosta, interrompersi
работа остановилась — i lavori sono fermi; il lavoro langue перен.
3) (удержаться от чего-л.) fermarsi, trattenersi (da qc), desistere vi (a) (da qc)
он ни перед чем не остановятся — niente potrà fermarlo; è capace di tutto
4) (в гостинице и т.п.) fermarsi (in, presso); prendere alloggio; alloggiare vi (a)
5) (сделать остановку в пути) fare una sosta, fermarsi; far tappa a
6) на + П (остановить внимание, выбор) concentrarsi (su qc), fermare l'attenzione; soffermarsi (su qc)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "остановиться" в других словарях:

  • ОСТАНОВИТЬСЯ — остановлюсь, остановишься, сов. (к останавливаться). 1. Перестать двигаться, стать на месте. «Остановился у двора и постучался.» Пушкин. «Она подошла к передней части эстрады, остановилась и осталась неподвижной.» Тургенев. «Войска с большой… …   Толковый словарь Ушакова

  • остановиться — См …   Словарь синонимов

  • ОСТАНОВИТЬСЯ — ОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; совер. 1. Перестать двигаться. Поезд остановился. О. на перекрёстке. Работа остановилась (перен.). 2. Прекратить что н. делать; удержаться от какого н. действия. О. на полуслове. Говорит и не может о. Ни перед чем… …   Толковый словарь Ожегова

  • Остановиться — сов. неперех. см. останавливаться 1., 2., 3., 4., 5., 6. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остановиться — остановиться, остановлюсь, остановимся, остановишься, остановитесь, остановится, остановятся, остановясь, остановился, остановилась, остановилось, остановились, остановись, остановитесь, остановившийся, остановившаяся, остановившееся,… …   Формы слов

  • остановиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я остановлюсь, ты остановишься, он/она/оно остановится, мы остановимся, вы остановитесь, они остановятся, остановился, остановилась, остановилось, остановились, остановившийся, остановившись см. нсв.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • остановиться — останов иться, овл юсь, овится …   Русский орфографический словарь

  • остановиться — (II), остановлю/(сь), но/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • остановиться — новлюсь, новишься; св. 1. Перестать двигаться, действовать, работать. О. у светофора. О. на пороге. Поезд остановился у платформы. Такси остановилось с пронзительным визгом. Остановился, чтобы подождать приятеля. Часы остановились. Завод… …   Энциклопедический словарь

  • остановиться — ftang …   Словарь русско-на'ви

  • остановиться — Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи …   Словарь синонимов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «остановиться» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.