cafone

m
1) крестьянин, мужик
2) перен. грубый, неотёсанный человек, мужлан
Syn:
buzzurro, zotico

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cafone" в других словарях:

  • cafone — /ka fone/ [etimo incerto]. ■ s.m. (f. a ) 1. (merid.) [lavoratore dei campi] ▶◀ agricoltore, bifolco, campagnolo, contadino, (lett.) villano, (spreg.) zappaterra, zappatore. 2. (estens., spreg.) [persona rozza, grossolana] ▶◀ (spreg.) barrocciaio …   Enciclopedia Italiana

  • cafone — ca·fó·ne s.m., agg. 1. s.m. RE merid., contadino 2a. agg., s.m. AU spreg., che, chi è rozzo e ignorante; maleducato, villano: sei un gran cafone, è una persona estremamente cafona Sinonimi: becero, bifolco, bovaro, buzzurro, incivile, pacchiano,… …   Dizionario italiano

  • cafone — /kah faw ne/, n., pl. cafoni / nee/. Italian. an uncouth person; lowlife. * * * …   Universalium

  • cafone — {{hw}}{{cafone}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ) 1 (merid.) Contadino. 2 (est., spreg.) Persona rozza, villana o maleducata; SIN. Zotico. B agg. Zotico, villano …   Enciclopedia di italiano

  • cafone — pl.m. cafoni sing.f. cafona …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cafone — A s. m. (dial., merid.) contadino, villico, bifolco, bracciante B agg.; anche s. m. (est., spreg.) burino, villano, contadinesco, zotico, rozzo, buzzurro, tanghero, villanzone, becero (tosc.), trucido (rom.), screanzato, incivile, ignorante,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cafone — /kah faw ne/, n., pl. cafoni / nee/. Italian. an uncouth person; lowlife …   Useful english dictionary

  • pacchiano — [voce merid. di etimo incerto]. ■ s.m. (f. a ) 1. (merid.) [persona che lavora la terra] ▶◀ (merid.) cafone, contadino, (ant., lett.) villano, (ant.) villico, (spreg.) zappaterra, (spreg.) zotico. 2. (estens., spreg.) [persona rozza e grossolana] …   Enciclopedia Italiana

  • maleducato — agg.; anche s. m. ineducato, malcreato, inurbano, incivile, malnato, selvaggio, rozzo, zotico, scostumato (centr.) □ becero, cafone, burino □ screanzato, villano, scortese, sgarbato CONTR. beneducato, urbano, perbene, civile, ammodo, compito,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • becero — bé·ce·ro, bè·ce·ro agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è grossolano, chiassoso e volgare Sinonimi: cafone, maleducato, rozzo, sguaiato, 1volgare, zotico, ignorante. Contrari: cortese, educato, 2fine, 1gentile, raffinato, signore. 2. agg.,… …   Dizionario italiano

  • buzzurro — buz·zùr·ro s.m., agg. 1. s.m. OB nome che si dava in Toscana ai montanari svizzeri che in inverno scendevano a vendere caldarroste, dolciumi e sim. 2. s.m. TS stor. spreg., soprannome dato ai piemontesi trasferitisi a Roma dopo il 1870 | BU… …   Dizionario italiano

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.