cafonata

f
грубость, грубая выходка

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cafonata" в других словарях:

  • cafonata — s.f. [der. di cafone ] [azione, frase da cafone] ▶◀ contadinata, scortesia, sgarbatezza, sgarberia, sgarbo, villanata, villania. ◀▶ attenzione, cortesia, finezza, gentilezza, premura, riguardo, squisitezza …   Enciclopedia Italiana

  • cafonata — ca·fo·nà·ta s.f. CO azione o frase maleducata: fare, dire una cafonata Sinonimi: beceraggine, becerata, cafonaggine, pacchianata, sgarbataggine, sgarbatezza, sgarberia, sgarbo, volgarità. {{line}} {{/line}} DATA: 1951 …   Dizionario italiano

  • cafonata — {{hw}}{{cafonata}}{{/hw}}s. f. Azione, frase da cafone …   Enciclopedia di italiano

  • cafonata — pl.f. cafonate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cafonata — s. f. cafonaggine, villanata, grossolanità, volgarità, pacchianata □ sgarberia, insulto, sgarbo CONTR. cortesia, garbatezza, gentilezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sgarbo — sgàr·bo s.m. 1. AD azione, parola, comportamento scortese; villania: fare, ricevere uno sgarbo | eufem., torto, offesa: vendicare uno sgarbo Sinonimi: cafonaggine, cafonata, cafoneria, malgarbo, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, sgarberia,… …   Dizionario italiano

  • beceraggine — be·ce·ràg·gi·ne s.f. CO 1. l essere becero Sinonimi: cafonaggine, volgarità. Contrari: cortesia, finezza, raffinatezza, educazione. 2. becerata Sinonimi: cafonata. Contrari: cortesia, finezza, raffinatezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1903 …   Dizionario italiano

  • becerata — be·ce·rà·ta s.f. CO atto o comportamento da becero Sinonimi: beceraggine, cafonata, trivialità, volgarità. {{line}} {{/line}} DATA: 1918 …   Dizionario italiano

  • cafonaggine — ca·fo·nàg·gi·ne s.f. CO 1. grossolanità; maleducazione, villania Sinonimi: beceraggine, cafoneria, volgarità; inciviltà, sgarbataggine, sgarbatezza, sgarberia, sgarbo, villania, volgarità, zotichezza. Contrari: cortesia, finezza, 1garbo,… …   Dizionario italiano

  • pacchianata — pac·chia·nà·ta s.f. CO atteggiamento, azione, comportamento caratterizzato da grossolanità e cattivo gusto: fare, dire pacchianate | cosa, spettacolo, ecc., pacchiano: quella lampada è una pacchianata, abbiamo assistito a una pacchianata Sinonimi …   Dizionario italiano

  • sgarbataggine — sgar·ba·tàg·gi·ne s.f. CO comportamento privo di garbo | azione o discorso sgarbato: sono stufo delle sue sgarbataggini Sinonimi: cafonaggine, cafoneria, malacreanza, maleducazione, scortesia, sgarbatezza, villania | cafonaggine, cafonata,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.