оказать

сов. В
1) (с нек-рыми существительными перев. по-разному)
оказать помощь (помочь)concedere un aiuto, aiutare vt; soccorrere vt (в том числе медицинскую)
оказать сопротивлениеopporre resistenza
оказать влияние на В — avere / esercitare un'influenza (su qd), influire (su qd); avere un ascendente (su qd) (идеологическое и т.п.)
оказать предпочтение — dare la preferenza (a qc, qd)
оказать довериеaccordare / concedere / dare fiducia
оказать услугу — fare / concedere un favore
оказать хороший прием — dare / concedere un'ottima accoglienza
оказать вниманиеaccogliere con sollecitudine
2) уст. (обнаружить, проявить) mettere in mostra, mostrare vt, manifestare vt
оказать смелостьmostrare coraggio
в бою оказал себя героем — durante il combattimento si comportò da eroe
••
оказать себя кем, как уст. — comportarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "оказать" в других словарях:

  • ОКАЗАТЬ — В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного… …   История слов

  • оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.). 1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • оказать — проявить, обнаружить, показать, выразить, выказать, изъявить, явить. Ant. спрятать, утаить Словарь русских синонимов. оказать см. проявить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро …   Словарь синонимов

  • ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. В сочетании с нек рыми существительными обозначает действие по знач. данного существительного. О. помощь (помочь). О. сопротивление. О. влияние на кого н. (повлиять). О. предпочтение (предпочесть). О …   Толковый словарь Ожегова

  • Оказать — сов. перех. и неперех. см. оказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оказать — оказать, окажу, окажем, окажешь, окажете, окажет, окажут, окажа, оказал, оказала, оказало, оказали, окажи, окажите, оказавший, оказавшая, оказавшее, оказавшие, оказавшего, оказавшей, оказавшего, оказавших, оказавшему, оказавшей, оказавшему,… …   Формы слов

  • оказать — оказ ать, окаж у, ок ажет …   Русский орфографический словарь

  • оказать — (I), окажу/(сь), ока/жешь(ся), жут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оказать — Syn: проявить, обнаружить, показать, выразить, выказать, изъявить, явить Ant: спрятать, утаить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • оказать — кажу, кажешь; оказанный; зан, а, о; св. что. 1. Проявить, обнаружить в какой л. форме отношение к кому , чему л. О. внимание, доверие. Не оказали должного уважения кому л. 2. Произвести, осуществить что л. по отношению к кому л. О. влияние,… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «оказать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.