объясниться

1) (переговорить) spiegarsi, avere / arrivare a un chiarimento, farsi capire / intendere; chiarirsi, parlarsi
мы, наконец, объяснились и помирились — ci siamo finalmente chiariti e abbiamo fatto pace
надо объясниться — spieghiamoci bene
2) (стать понятным) essersi chiarito
объяснились обстоятельства дела — si sono chiariti i dettagli del caso
3) тк. несов. (вести беседу) parlare vt, conversare vt
объясниться по-итальянски — parlare italiano
4) (находить объяснение) spiegarsi, avere / trovare una spiegazione
успех объясняется трудолюбием — il successo è dovuto al lavoro costante
чем это объясняется? — come si spiega questo fatto?
объясниться в любви — fare una dichiarazione d'amore; dire il proprio amore уст.

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "объясниться" в других словарях:

  • ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, объяснюсь, объяснишься, совер. (к объясняться). 1. Переговорить, столковаться, сговориться с кем нибудь о чем нибудь, приведя в ясность свои отношения, выяснив недоразумения. «Спешу объясниться во всем откровенно.» Пушкин. «Дядя… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Переговорив, выяснить свои отношения, объяснить что н. О. по поводу недоразумения. Прошу вас о. О. в любви (признаться кому н. в любви). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать понятным, выясниться.… …   Толковый словарь Ожегова

  • объясниться — 1. иметь объяснение, выяснить отношения; изъясниться (устар.) 2. см. выясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • объясниться — нюсь, нишься; св. 1. только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2. Переговорив, выяснить между собой отношения, уладить недоразумения и т.п. Мне… …   Энциклопедический словарь

  • объясниться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. объясняться, объяснение 1) только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2) …   Словарь многих выражений

  • Объясниться — I сов. неперех. 1. Стать понятным; выясниться (по обнаружении каких либо обстоятельств). 2. см. тж. объясняться I II сов. неперех. 1. Побеседовать с кем либо с целью выяснить что либо. 2. см. тж. объясняться II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • объясниться — объясниться, объяснюсь, объяснимся, объяснишься, объяснитесь, объяснится, объяснятся, объяснясь, объяснился, объяснилась, объяснилось, объяснились, объяснись, объяснитесь, объяснившийся, объяснившаяся, объяснившееся, объяснившиеся, объяснившегося …   Формы слов

  • объясниться — объясн иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • объясниться — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • на людях — Объясниться на людях …   Орфографический словарь русского языка

  • объясняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объясняюсь, ты объясняешься, он/она/оно объясняется, мы объясняемся, вы объясняетесь, они объясняются, объясняйся, объясняйтесь, объяснялся, объяснялась, объяснялось, объяснялись, объясняющийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.