caccia

1. f
1) охота; добыча; промысел; перен. погоня, преследование
da caccia — охотничий
fucile da caccia — охотничье ружьё
cane da caccia — охотничья собака
caccia alla lepre — охота на зайца
caccia alla balena — китобойный промысел
caccia col falcone — соколиная охота
caccia fotografica — фотоохота
caccia alle teste — охота за черепами
caccia alle streghe — охота на ведьм
caccia ai record — погоня за рекордами, рекордсменство
dare / fare la caccia a... — 1) охотиться, ходить на охоту 2) перен. гнаться; ловить; преследовать; охотиться
andare a caccia — 1) идти / ходить на охоту 2) (di qc) перен.) гнаться; добиваться
andare a caccia di emozioni — гоняться за острыми ощущениями
2) добыча, дичь
3) место для охоты
4) истребительная авиация
2. m invar
1) ав. истребитель
caccia-bombardiere — см. cacciabombardiere
2) см. cacciatorpediniere
••
andare a caccia di farfalle — порхать как мотылёк, быть легкомысленным
andare a caccia dei grilli — заниматься пустяками

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "caccia" в других словарях:

  • Caccia — (Caccia en corse) était une pieve du « Deçà des Monts », territoire correspondant à peu de chose près à l actuel département de Haute Corse. Sommaire 1 Géographie 2 Histoire 2.1 Pieve judiciaire …   Wikipédia en Français

  • Caccia — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Caccia der Ältere (1806–1875), Schweizer Schriftsteller Antonio Caccia der Jüngere (1829–1893), Schweizer Schriftsteller Camillo Caccia Dominioni (1877–1946), Kurienkardinal der römisch… …   Deutsch Wikipedia

  • caccia (1) — {{hw}}{{caccia (1)}{{/hw}}s. f.  (pl. ce ) 1 Attività del catturare o uccidere animali selvatici con trappole, armi e sim. | Caccia grossa, agli animali selvaggi di grosse dimensioni | Cattura e uccisione della selvaggina nelle condizioni… …   Enciclopedia di italiano

  • Caccia — can refer to: * The painter Guglielmo Caccia, known as il Moncalvo * The painter Orsola Caccia, daughter of Guglielmo * Caccia (from hunt ), an Italian poetic and musical genre of the 14th and 15th centuries * oboe da caccia, a musical instrument …   Wikipedia

  • Caccia —   [ kattʃa; italienisch »Jagd«] die, / s, eine dem frühen Madrigal nahe stehende musikalische Gattung der Florentiner Musik des 14. Jahrhunderts (Ars nova), deren Texte Jagd und andere Szenen aus dem Alltag (Fischfang, Feuersbrunst, Jahrmarkt)… …   Universal-Lexikon

  • Caccia [1] — Caccia (spr. Kattscha), Cap an der südwestlichen Spitze von Sardinien; mit Stalaktitengrotte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caccia [2] — Caccia (spr. Kattscha), Guglielmo, genannt il Moncalvo, geb. 1568 zu Montabone im Novaresischen, Historien u. Frescomaler, eiferte in seinen Werken Andrea del Sarto u. Rafael nach. C. stiftete in Moncalvo ein Ursulinerinnenkloster, worin 5 seiner …   Pierer's Universal-Lexikon

  • caccia — CÁCIA/ s. f. piesă polifonică vocală din sec. XIV XVI, sub formă de canon, cu subiect de vânătoare. (< it. caccio) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • caccia — (izg. kȁča) ž DEFINICIJA glazb. vrsta dvoglasne talijanske polifone kompozicije, nastala u 15. st., usp. chasse ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • caccia — 1càc·cia s.f. 1a. FO ricerca e cattura o uccisione di animali, da parte di esseri umani o di altri animali: andare a caccia, praticare la caccia; caccia alla volpe, caccia col falcone; battuta, partita di caccia; popolazione dedita alla caccia e… …   Dizionario italiano

  • caccia — caccia1 / katʃ:a/ s.f. [der. di cacciare ] (pl. ce ). 1. a. [ricerca, uccisione o cattura della selvaggina] ▶◀ battuta (di caccia), (ant.) cacciata, partita (di caccia), (ant.) venagione, (ant.) venazione. ● Espressioni: caccia grossa ▶◀ safari.… …   Enciclopedia Italiana

Книги

Другие книги по запросу «caccia» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.