cacasotto

m, invar грубо
трус

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cacasotto" в других словарях:

  • cacasotto — /kaka sotto/ s.m. e f. [dalla locuz. caca(rsi ) sotto (dalla paura)], pop., invar. [persona che si impaurisce facilmente] ▶◀ (pop.) cacone, codardo, coniglio, (fam.) fifone, imbelle, pauroso, pavido, pecora, pusillanime, vigliacco, vile. ↓ mite,… …   Enciclopedia Italiana

  • cacasotto — ca·ca·sót·to s.m. e f.inv. CO pop., spreg., persona paurosa e pusillanime Sinonimi: cacone, calabrache, fifone. {{line}} {{/line}} DATA: 1536. ETIMO: comp. di caca e sotto …   Dizionario italiano

  • cacasotto — s. m. e f. inv. (pop.) vigliacco, pavido, pusillanime, fifone, codardo, calabrache (pop.) CONTR. coraggioso, responsabile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • caca- — cà·ca conf. che, chi caca, anche con valore figurato: cacadubbi, cacasentenze, cacasotto, cacazibetto | che sputa fuori, che produce: cacafuoco {{line}} {{/line}} ETIMO: da cacare …   Dizionario italiano

  • cacone — ca·có·ne s.m. CO 1. volg., chi defeca molto spesso 2. fig., volg., persona paurosa, vile Sinonimi: cacasotto. {{line}} {{/line}} VARIANTI: cagone. DATA: 1527 …   Dizionario italiano

  • calabrache — ca·la·brà·che s.m. e f.inv. CO 1. s.m. e f.inv., pop., persona pavida, sempre pronta a cedere Sinonimi: cacasotto, 1codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido, vigliacco. Contrari: audace, coraggioso, temerario. 2. s.m.inv. TS giochi gioco di… …   Dizionario italiano

  • fifone — fi·fó·ne s.m. CO colloq., scherz., persona paurosa, priva di coraggio: essere un fifone, che fifone!; anche agg. Sinonimi: cacasotto, calabrache, pauroso. Contrari: ardito, audace, coraggioso, impavido. {{line}} {{/line}} DATA: 1895 …   Dizionario italiano

  • cacone — /ka kone/ s.m. [der. di cacare ] (f. a ), pop. 1. [chi defeca spesso]. 2. (fig.) a. [persona paurosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ cacasotto]. b. [persona piena di boria, di super …   Enciclopedia Italiana

  • calabrache — s.m. [der. della locuz. calare le brache arrendersi, dichiararsi vinto ], invar. 1. (gio.) [gioco di carte] ▶◀ ‖ briscola, calabresella, scopa, terziglio, tressette. 2. (fig., spreg.) [persona pavida, remissiva] ▶◀ (volg.) cacasotto, codardo,… …   Enciclopedia Italiana

  • codardo — [der. di coda, per calco del fr. ant. couard, propr. (animale) che tiene la coda bassa ], lett. ■ agg. 1. [di persona che, per viltà, evita di affrontare rischi o pericoli] ▶◀ (lett.) imbelle, pauroso, pavido, pusillanime, vigliacco, vile.… …   Enciclopedia Italiana

  • coniglio — /ko niʎo/ s.m. [lat. cunīcŭlus cunicolo ] (f. a ). 1. (zool.) [mammifero domestico]. 2. (fig.) [persona molto timida, oppure vile e paurosa] ▶◀ (pop.) cacasotto, codardo, (fam.) fifone, imbelle, pauroso, pavido, pecora, pusillanime, vigliacco,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.