cabotare

(-boto) vi (a)) заниматься каботажем, плавать вблизи берега / между портами одной страны

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cabotare" в других словарях:

  • cabotare — ca·bo·tà·re v.intr. (io cabòto; avere) TS mar. esercitare il cabotaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: dal fr. caboter, forse der. dello sp. cabo capo, promontorio …   Dizionario italiano

  • cabotare — {{hw}}{{cabotare}}{{/hw}}v. intr.  (io caboto ; aus. avere ) Praticare il cabotaggio …   Enciclopedia di italiano

  • cabotare — v. intr. navigare lungo la costa, costeggiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • caboter — [ kabɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1678; p. ê. de l esp. cabo « cap » ♦ Faire le cabotage. Caboter de port en port. ● caboter verbe intransitif (peut être de cap) Naviguer à faible distance des côtes. caboter v. intr. d1./d Faire du… …   Encyclopédie Universelle

  • cabotaggio — ca·bo·tàg·gio s.m. TS mar. navigazione costiera di porto in porto di navi mercantili {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: dal fr. cabotage, der. di caboter cabotare …   Dizionario italiano

  • cabotato — ca·bo·tà·to p.pass. → cabotare …   Dizionario italiano

  • cabotiere — ca·bo·tiè·re s.m. TS mar. chi esercita il cabotaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dal fr. cabotier, der. di caboter cabotare …   Dizionario italiano

  • cabotaggio — /kabo tadʒ:o/ s.m. [dal fr. cabotage ]. (marin.) [navigazione che si svolge da porto a porto] ● Espressioni: fare il cabotaggio [navigare lungo la costa] ▶◀ bordeggiare, Ⓣ (marin.) cabotare, (ant.) piaggiare. ‖ randeggiare …   Enciclopedia Italiana

  • costeggiare — v. tr. [der. di costa ] (io costéggio, ecc.). 1. (marin.) [percorrere tratti di mare, di fiume e sim. lungo le coste] ▶◀ cabotare. ⇑ navigare. ◀▶ allontanarsi, prendere il largo. 2. (fig.) a. [di persona, camminare lungo un fiume, i fianchi di un …   Enciclopedia Italiana

  • costeggiare — v. tr. 1. navigare lungo, cabotare 2. (est., di persona) camminare lungo 3. (fig.) fiancheggiare, estendersi, correre lungo CONTR. allontanarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.